Weekly Mass Guide

성 김 대건 안드레아 한인 천주 교회
Weekly Mass Guide

St. Andrew Kim Taegon Korean Catholic Church

P.O. BOX 1476, 311 SOUTH HIGHWAY 183 LEANDER, TEXAS 78646, ☎(512) 259-3463

주임신부: 정 건 석 프란치스코 사제관 ☎ (512) 448-1705 핸드폰 ☎ (512) 917-0252
부 제: 김 동 준 베드로 ☎ (512) 328-8438 사목회장: 오 성 용 베드로 ☎ (512) 335-8250

<<지난호

2001년 4월 1일 (사순 제 5주일)

다음호>>

♣ 말씀 전례

제 1 독서

이사야서 43,16-21

화답송

◎주님께서 과연 저희에게 큰 일을 하셨기에, 저희는 못 견디게 기뻐했나이다.

○시온의 귀양을 풀어 주님께서 돌려 보내실 제, 저희는 마치 꿈만 같았나이다. 그 때에 저희 입은 웃음이 가득하고, 흥겨운 노랫가락 혀에 넘쳤나이다. ◎
○그 때에 이방인이 이르기를 "하느님께서 저들에게 큰 일을 해 주셨다." 주님께서 과연 저희에게 큰 일을 하셨기에 저희는 못 견디게 기뻐했나이다.
○주님, 사로잡힌 저희 겨레를 남녘 땅 시냇물처럼 돌려 주소서. 눈물로 씨 뿌리던 사람들이 기쁨으로 곡식을 거두리이다. ◎
○뿌릴 씨를 가지고 울며 가던 그들은 곡식단 들고 올 제 춤추며 돌아오리이다. ◎

제 2 독서

필립비서 3,8-14

복음 환호송

◎ 길이요 진리요 생명이신 그리스도님, 찬미 받으소서.
○ 진심으로 뉘우쳐 나에게 돌아오너라. 나는 인자하고 자비롭도다.◎

복 음

요한 8,1-11

그 때에 예수께서 올리브 산으로 가셨다. 다음날 이른 아침에 예수께서 또다시 성전에 나타나셨다. 그러자 많은 사람들이 몰려들었기 때문에 예수께서는 그들 앞에 앉아 가르치기 시작하셨다. 그 때에 율법 학자들과 바리사이파 사람들이 간음하다 잡힌 여자 한 사람을 데리고 와서 앞에 내세우고 "선생님, 이 여자가 간음하다가 현장에서 잡혔습니다. 우리의 모세법에는 이런 죄를 범한 여자는 돌로 쳐죽이라고 하였는데 선생님 생각은 어떻습니까?" 하고 물었다. 그들은 예수께 올가미를 씌워 고발할 구실을 찾으려고 이런 말을 하였던 것이다. 그러나 예수께서는 몸을 굽혀 손가락으로 땅바닥에 무엇인가 쓰고 계셨다. 그들이 하도 대답을 재촉하므로 예수께서는 고개를 드시고 "너희 중에 누구든지 죄 없는 사람이 먼저 저 여자를 돌로 쳐라." 하시고 다시 몸을 굽혀 계속해서 땅바닥에 무엇인가 쓰셨다. 그들은 이 말씀을 듣자 나이 많은 사람부터 하나하나 가 버리고 마침내 예수 앞에는 그 한가운데 서 있던 여자만이 남아 있었다. 예수께서 고개를 드시고 그 여자에게 "그들은 다 어디 있느냐? 너의 죄를 묻던 사람은 아무도 없느냐?" 하고 물으셨다. "아무도 없습니다. 주님." 그 여자가 이렇게 대답하자 예수께서 말씀하셨다. "나도 네 죄를 묻지 않겠다. 어서 돌아가라. 그리고 이제부터 다시는 죄짓지 마라."

영성체송

"너의 죄를 묻던 사람은 아무도 없느냐? 주님, 아무도 없나이다. 나도 너의 죄를 묻지 않으리니 다시는 죄를 짓지 마라."

오늘의 성가

입 당	봉 헌	성 체	퇴 장
125	214 / 210	156 / 151	124

< 오늘의 묵상 >

   제1독서(제2이사야 40-55장)는 바빌론에 포로로 잡혀와 있는 유다 백성들에게 주는 위로와 희망의 말씀입니다. 제2이사야의 핵심 내용은 '새출애굽'에 대한 희망입니다. 그는 바빌론 포로 생활에서 해방되어 귀향하는 것을 출애굽과 비교하여 '새출애굽'으로 보았던 것입니다. 이사야 예언자는 포로생활로 인하여 절망가운데 빠져 있는 백성들에게 새출애굽의 희망과 꿈을 보여줍니다.
  제2독서(필립 3,8-14)는 사도 바울로가 감옥에서 필립비의 교우들에게 보낸 편지입니다. 그는 부활하신 그리스도를 알고 그리스도의 부활의 능력을 깨닫고 그리스도와 고난을 같이 나누고 살다가 그리스도와 같이 죽는 것이 소원이라고 하면서 이를 알리는 일에 전심전력한다는 것을 달리기를 예를 들어 말합니다: "뒤에 있는 것을 잊어버리고 앞에 있는 것을 향해 몸을 내뻗치면서 목표를 바라보고 달려갑니다. 그것은 하느님께서 그리스도 예수를 통해 위로부터 부르시면서 내거신 상을 얻기 위함입니다"(13b.14절).
  오늘 복음(요한 8, 1-11)은 간음한 여인과 예수님에 관한 이야기입니다. 예수께서 성전에서 가르치고 있을 때 율사들과 바리사이들이 간음하다 붙잡힌 여자를 데려다 가운데 세워놓고 예수께 질문을 던집니다. "율법에서 모세는 이런 여자들을 돌로 치라고 했는데 당신은 뭐라고 하시겠습니까?"(5절). 사실 저들은 예수께 올가미를 씌우려고 이런 질문을 던진 것입니다. 예수님이 그 부인을 돌로 쳐 죽이라 하신다면 하느님 사랑 이웃 사랑이라는 당신의 가르침을 저버리는 것이고, 그녀를 용서해 주라고 한다면 율법을 어기는 셈이 되기 때문입니다. 예수님은 저들의 교활한 꾐에 걸려들지 않으시고 "당신들 가운데서 죄없는 사람이 먼저 이 여자에게 돌을 던지시오" 하고 말씀합니다. 그러자 답변을 듣고 있던 사람들은 나이 많은 이들을 비롯하여 하나하나 떠나가 버리고 간음한 여인만 남게 되었습니다. 예수께서는 "나도 당신을 단죄하지 않습니다. 가시오. 그리고 이제부터 다시는 죄를 짓지 마시오"라고 하시면서 그 여인을 돌려보냅니다.
  예수께서는 간음하다 붙잡힌 여인의 죄를 용서합니다. 당시에는 간음한 여인은 법에 따라 돌로 쳐 죽이는 것이 관례였습니다. 하지만 예수님은 남을 심판하거나 불의하다고 단정하지 말고 용서하라고 가르친 평소의 삶 답게 죄지은 여인을 용서하십니다. 물론 예수께서 용서한다고 계속해서 같은 죄를 지어도 되는 것은 아닙니다. 예수님도 간음한 여인의 죄를 용서하시면서 "이제부터 다시는 죄를 짓지 말라"고 말합니다. 그리고 그리스도인은 과거에 저질렀던 잘못에 너무 연연해서는 안됩니다. 늘상 죄의식에 사로잡히게 되면 신앙생활이 짐이 될 뿐 기쁨일 수 없기 때문입니다. 신앙생활에 있어서 죄를 생각하고 참회하는 것도 중요하지만 예수님이 베푸신 은총과 사랑을 더 많이 생각하면서 새 출발하는 자세가 중요합니다. 그래서 예수님도 오늘 복음에서 죄지은 여인에게 과거에 연연하지 말고 새출발하라고 말한 것입니다. 과거를 딛고 일어나 새 출발하는 삶이야말로 신앙생활에 있어서 매우 중요한 자세라 하겠습니다.
  사도 바울로의 가르침처럼 뒤를 돌아보지 말고 앞을 바라보면서 예수님의 가르침을 따라 기쁘게 살아가는 것이 오늘의 새출애굽이 아니겠습니까?

♣ 알려 드립니다

성주간 및 부활 대축일 전례 일정

주님 만찬 성 목요일 : 4월 12일(목) 저녁 8시 본당
주님 수난 성 금요일 : 4월 13일(금) 저녁 8시 본당
예수 부활 전야 미사 : 4월 14일(토) 저녁 8시 본당
예수 부활 대축일 야외 미사 : 4월 15일(일) 11시 Webberville Park

"성모 성심께 봉헌하는 파티마의 기도(미사)"가 4월 7일(토) 1시 30분 본당에서 있습니다. 참석하실 분들은 오늘, 늦어도 당일 미사 전까지 반드시 고백성사를 받으시기 바랍니다
4월부터 매달 첫째주 토요일 "성모성심께 봉헌하는 파티마의 기도"를 시작합니다. 교우 여러분의 많은 참여를 바랍니다.

일시 및 장소 : 매월 첫째 주 토요일(4월 7일) 오후 1시 30분 본당
미사 참례 1주일 전 반드시 고백성사 받을 것(최소 미사 시작 전까지)
준비물 : 묵주, 기도서, 펜, 종이

사순기간 동안 매주일 미사 20분 전에 "십자가의 길 기도"가 있습니다. 참석하실 분들은 10시 40분까지 성당으로 입실하여 주시기 바랍니다.
본당 성가대복을 마련합니다. !!
우리 본당의 성가대는 본당의 각종 전례에 중요한 역할을 담당하고 있습니다. 보다 아름다운 미사 성제를 위해서, 그리고 성가대의 사기 진작을 위해서 성가대복을 마련하고자 합니다. 성가대복 구입에 도움을 주실 분은 총무 손율락 요셉 형제님께 연락해주시기 바랍니다.
성모회 월례 모임이 오늘 미사 후 친교실에서 있습니다.
꾸리아 월례 모임이 오늘 미사 후 1시 30분에 있습니다.
제대회 회의가 4/4(수) 오전 11시 황의인 마리아막달레나 자매님 댁 ('733-2893, 1-512-818-0988)에서 있습니다.
부활절부터 시작되는 제대 꽃봉헌을 위해 신청자 접수를 받고 있습니다. 꽃봉헌을 희망하시는 분들은 박안나(전화 263-8689) 또는 김 에반젤리카(전화 336-1466) 자매님께 연락하십시오.

♣ 청소 담당

이번 주: 1구역

다음 주: 2구역

♣ 전례 담당

- 미사 해설 : 오누수 루도비꼬
- 정복사 : 강석준 요한 / 부복사 : 이용우 라우렌시오
- 제1독서 : 김춘기 바오로 / 제2독서 : 김용숙 루시아

♣ 공동체 봉헌금

지난 주 총계:

$920.00

미사 봉헌 : $277 / 교무금 : $470 / 특별헌금 : / 매일미사 책 판매 : $23 / Monitor 판매 : $150

< 지난 주 교무금 내신 분 >

권병삼(1,2), 김은숙(3), 김현준(3), 박기태(3), 이선희(3)