¼º ±è ´ë°Ç ¾Èµå·¹¾Æ ÇÑÀΠõÁÖ ±³È¸
Weekly Mass Guide
St. Andrew Kim Taegon Korean Catholic Church
P.O. BOX 1476, 311 SOUTH HIGHWAY 183 LEANDER, TEXAS 78646, ¢Ï(512) 259-3463
ÁÖÀӽźÎ: Á¤ °Ç ¼® ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ »çÁ¦°ü ¢Ï (512) 448-1705 ÇÚµåÆù ¢Ï (512) 917-0252
ºÎ Á¦: ±è µ¿ ÁØ º£µå·Î ¢Ï (512) 328-8438 »ç¸ñȸÀå: ¿À ¼º ¿ë º£µå·Î ¢Ï (512) 335-8250
<<Áö³­È£ 2001³â 6¿ù 17ÀÏ (±×¸®½ºµµÀÇ ¼ºÃ¼ ¼ºÇ÷ ´ëÃàÀÏ) ´ÙÀ½È£>>
¢À ¸»¾¸ Àü·Ê
Á¦ 1 µ¶¼­ â¼¼±â 14,18-20
È­´ä¼Û ¡Ý ³Ê´Â ¸á±â¼¼µ¦ÀÇ Ç°À§¸¦ µû¶ó ¿µ¿øÇÑ »çÁ¦À̴϶ó.
¡Û ÇÏ´À´Ô²²¼­ ³» ÁÖ´Ô²² À̸£½Ã±â¸¦, "³»°¡ ¿ø¼öµéÀ» ³× ¹ßÆÇÀ¸·Î »ï±â±îÁö ³» ¿À¸¥Æí¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ¾î¶ó." Çϼ̵µ´Ù. ¡Ý
¡Û ÇÏ´À´Ô²²¼­ ½Ã¿ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ ±Ç´ÉÀÇ È¦À» »¸Ä¡½Ã¸ç ¸»¾¸ÇϽø®¶ó. "³× ¿ø¼öµé °¡¿îµ¥¼­ ¿Õ±ÇÀ» Çà»çÇÏ¿©¶ó. ¡Ý
¡Û °Å·èÇÑ ºû ¼Ó¿¡ ³×°¡ ³ª´ø ³¯, ÁÖ±ÇÀÌ ³Ê¿¡°Ô ÀÖ¾úÀ¸´Ï, »ûº°ÀÌ µ¸±â Àü¿¡ À̽½Ã³·³ ³»°¡ ³Ê¸¦ ³º¾Ò³ë¶ó." ¡Ý
¡Û ÇÏ´À´Ô²²¼­ ÀÌ¹Ì ¸Í¼¼ÇϼÌÀ¸´Ï, ´Ù½Ã´Â ´µ¿ìÄ¡Áö ¾ÊÀ¸½Ã¸®¶ó. "³Ê´Â ¸á±â¼¼µ¦ÀÇ Ç°À§¸¦ µû¶ó ¿µ¿øÇÑ »çÁ¦À̴϶ó. ¡Ý
Á¦ 2 µ¶¼­ °í¸°Åä1¼­ 11,23-26

        [ºÎ¼Ó°¡ : ¼ºÃ¼¼Û°¡.]
    1. ½Ã¿ÂÀÌ¿© ³ë·¡ºÒ·¯, ¸ñÀڽÿä ÀεµÀÚ½Å, ±¸¼¼ÁÖ¸¦ Âù¾çÇ϶ó.
    2. Á¤¼º´ÙÇØ Âù¾çÇ϶ó, Âù¾çÇϰí Âù¾çÇØµµ, ¿ì¸®´É·Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù.
    3. »ý¸íÁִ õ»ó¾ç½Ä, ¸ðµÎÇÔ²² ±â³äÇϸç, ¿À´ÃƯÈ÷ Âù¼ÛÇ϶ó.
    4. °Å·èÇϿ ¸¸Âù¶§¿¡, ¿­µÎÁ¦ÀÚ ¹Þ¾Æ¸ð½Å, ±×»§ÀÓÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù.
    5. ¿ì··Â÷°í À¯ÄèÇϰÔ, ±â»Û³ë·¡ ÇÔ²²ºÒ·¯, ¿ë¾àÇϸç Âù¾çÇ϶ó.
    6. ¼º´ëÇÏ´Ù À̳¯ÃàÀÏ, ¼ºÃ¼¼º»ç Á¦Á¤ÇϽÉ, ±â³äÇÏ´Â ³¯À̷δÙ.
    7. »õÀÓ±ÝÀÌ º£Ç¬ÀÜÄ¡, »õÆÄ½ºÄ« »õ¹ýÀ¸·Î, ³°Àº¿¹½Ä ³¡³»µµ´Ù.
    8. »õ°Í¿Í¼­ ¿¾°ÍÂѰí, ¿¹Ç¥°¡°í Áø¸®¿À´Ï, ¾ÏÈæ´ë½Å ±¤¸í¿Â´Ù.
    9. ¿¹¼öÄ£È÷ ¸íÇϽôÏ, ¸¸Âù¶§¿¡ ÇàÇÑ¿¹½Ä, ±â³äÇÏ¸ç °ÅÇàÇ϶ó.
    10. °Å·èÇϽЏ»¾¸µû¶ó, »§°ú¼úÀ» Ã༺ÇÏ¿©, ±¸¿øÀ§ÇØ ºÀÇåÇÑ´Ù.
    11. ±³¿ì¸ðµÎ ¹Ï´Â¹Ù¶ó, »§À̺¯ÇØ ¼ºÃ¼µÇ°í, ¼úÀ̺¯ÇØ ¼ºÇ÷µÈ´Ù.
    12. ¹°Áú¼¼°è ³Ñ¾î¼­´Ï, °¨°¢À¸·Ð ¾Ë¼ö¾ø°í, ½Å´ö¸¸ÀÌ ¹Ï°ÔÇÑ´Ù.
    13. ½Ç¹°¾Æ´Ñ ǥ¡µéÀÎ, »§°ú¼úÀÇ Çü»ó¾È¿¡, ³î¶ö½Åºñ °¨ÃçÀÖ³×.
    14. »ìÀº¾ç½Ä ÇÇ´ÂÀ½·á, µÎ°¡ÁöÀÇ Çü»ó¾È¿¡, °°ÀºÁÖ´Ô °è½Ãµµ´Ù.
    15. ³ª´®¾ø°í °¡¸§¾ø¾î, ¿ÂÀüÇϽŠÁÖ¿¹¼ö¸¦, ¸ðµçÀ̰¡ ¸ð½Ãµµ´Ù.
    16. õ¸¸»ç¶÷ ¸ð½Ã¾îµµ, °°ÀºÁÖ´Ô ¸ð½ÉÀ̶ó, ´ÙÇϽÇÁÙ ¸ð¸£½Å´Ù.
    17. ¼±ÀξÇÀÎ ¸ð½ÃÁö¸¸, ¿î¸í¸¸Àº ¼­·Î´Þ¶ó, »î°úÁ×À½ °¥¶óÁø´Ù.
    18. ¾ÇÀÎÁ×°í ¼±Àλç´Ï, ÇÔ²²¸ÔÀº »ç¶÷¿î¸í, ´Ù¸£°íµµ ´Ù¸£µµ´Ù.
    19. ¼ºÃ¼Á¶°¢ ³ª´©¾îµµ, Á¶°¢¸¶´Ù ¿ÂÀüÇϰÔ, ÁÖ¿¹¼ö´Ô °è½Ã¿ÈÀ», Àǽɸ»°í ¹Ï¾î¶ó.
    20. Çü»ó¸¸Àº Âɰ³Á®µµ, Ç¥½ÃµÇ½Å º»Ã¼¸¸Àº, ¿ÂÀüÇÏ°Ô ±×´ë·Î¶ó, ¼Õ»óµÊÀÌ ¾øµµ´Ù.
    21. õ»óÀÇ¹æ ¿ì¸®¾ç½Ä, ±æ¼ÕµéÀÇ À½½ÄÀ̸ç, ÀÚ³àµéÀÇ À½½ÄÀÌ´Ï, ¿ÜÀο¡°Ô ÁÖÁö¸»¶ó.
    22. Èñ»ýÁ¦¹° ÀÌ»ç¾Ç°ú, ÆÄ½ºÄ«ÀÇ Èñ»ý¾ç°ú, ¼±Á¶µéÀÌ ¸ÔÀº¸¸³ª, À̼º»çÀÇ ¿¹Ç¥·Î´Ù.
    23. ÂüµÈÀ½½Ä ÂøÇѸñÀÚ, ¿¹¼ö´Ô ÀÚºñ¸¦ º£Çª¼Ò¼­. ÀúÈñ¸Ô¿© ±â¸£½Ã°í, À̼¼»ó¿¡ »ç´Âµ¿¾È, ÇູÀ» ÁֿɼҼ­.
    24. ÀüÁöÀü´É ÁÖ¿¹¼ö´Ô, Á×À»Àλý µ¹º¸½Ã¾î, ÁÖ´Ô ÀÜÄ©»ó¿¡ ¾É¾Æ, ¼ºÀεé°ú ÇѰ¡Áö·Î Áñ±â°Ô ÇϿɼҼ­.
    
º¹À½ ȯȣ¼Û ¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß
¡Û ³ª´Â Çϴÿ¡¼­ ³»·Á¿Â »ì¾Æ ÀÖ´Â »§ÀÌ´Ï, ÀÌ »§À» ¸Ô´Â »ç¶÷Àº ¿µ¿øÈ÷ »ì¸®¶ó.
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß
º¹ À½ ·ç°¡ 9,11¤¤-17
±× ¶§¿¡ ¿¹¼ö²²¼­´Â ±ºÁßµéÀ» ±â²¨ÀÌ ¸Â¾Æ ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó¸¦ ¼³¸íÇØ Áֽøç Ä¡·áÇØ¾ß ÇÒ »ç¶÷µéÀ» °íÃÄ Á̴ּÙ. ÇØ°¡ ±â¿ï±â ½ÃÀÛÇÏÀÚ ¿­µÎ Á¦ÀÚ°¡ ¿¹¼ö²² ¿Í¼­ "¿©±â´Â ¿Üµý °÷ÀÌ´Ï ±ºÁßÀ» ÇìÃÄ Á¦°¢±â ±Ù¹æ ¸¶À»°ú ³óÃÌÀ¸·Î °¡¼­ Àá ÀÚ¸®¿Í ¸ÔÀ» °ÍÀ» ¾ò°Ô ÇϽô °ÍÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù." ÇÏ¿´´Ù.±×·¯ÀÚ ¿¹¼ö²²¼­´Â "³ÊÈñ°¡ ¸ÔÀ» °ÍÀ» ÁÖ¾î¶ó." Çϼ̴Ù. Á¦ÀÚµéÀº "Áö±Ý ÀúÈñ¿¡°Ô´Â »§ ´Ù¼¸ °³¿Í ¹°°í±â µÎ ¸¶¸®¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¾îµð °¡¼­ ÀÌ ¸ðµç »ç¶÷À» ¸ÔÀÏ ¸¸ÇÑ À½½ÄÀ» »ç¿À¶ó´Â ¸»¾¸À̽ʴϱî?" ÇÏ°í ¹°¾ú´Ù.
°Å±â¿¡ ¸ðÀÎ ±ºÁßÀº ÀåÁ¤¸¸µµ ¿Àõ ¸í °¡·®À̳ª µÇ¾ú´Ù. ¿¹¼ö²²¼­´Â Á¦Àڵ鿡°Ô ±ºÁßÀ» ´ëÃæ ¿À½Ê ¸í¾¿ ¶¼Áö¾î ¾ÉÈ÷¶ó°í Çϼ̴Ù.
Á¦ÀÚµéÀÌ ºÐºÎÇϽŠ´ë·Î »ç¶÷µéÀ» ¸ðµÎ ¾ÉÈ÷ÀÚ ¿¹¼ö²²¼­´Â »§ ´Ù¼¸ °³¿Í ¹°°í±â µÎ ¸¶¸®¸¦ ¼Õ¿¡ µé°í ÇÏ´ÃÀ» ¿ì·¯·¯ °¨»çÀÇ ±âµµ¸¦ µå¸®½Å µÚ¿¡ ±×°ÍÀ» ¶¼¾î Á¦Àڵ鿡°Ô ÁÖ½Ã¸ç ±ºÁß¿¡°Ô ³ª´©¾î ÁÖµµ·Ï Çϼ̴Ù.
À̸®ÇÏ¿© »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ ¹èºÒ¸® ¸Ô°í ³²Àº Á¶°¢À» ¸ð¾Æµé¿´´õ´Ï ¿­µÎ ±¤ÁÖ¸®³ª µÇ¾ú´Ù.
¿µ¼ºÃ¼¼Û ³» »ìÀ» ¸Ô°í ³» ÇǸ¦ ¸¶½Ã´Â »ç¶÷Àº ³» ¾È¿¡¼­ »ì°í, ³ªµµ ±× ¾È¿¡¼­ »ç´Âµµ´Ù.
¿À´ÃÀÇ ¼º°¡
ÀÔ ´ç
ºÀ Çå
¼º ü
Åð Àå
162
512,436
497,496,498
172
¢À ¿À´ÃÀÇ ¹¬»ó
  '±×¸®½ºµµÀÇ ¼ºÃ¼ ¼ºÇ÷ ´ëÃàÀÏ'Àº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¼¼¿ì½Å ¼ºÃ¼¼º»ç¸¦ Ưº°È÷ ±â³äÇÏ°í ±× ½Åºñ¸¦ ¹¬»óÇÏ´Â ³¯ÀÌ´Ù. ÀÌ ³¯Àº »ïÀ§ÀÏü ´ëÃàÀÏ ´ÙÀ½ ù ¸ñ¿äÀÏÀ̳ª ÁÖÀÏ¿¡ Áö³»µµ·Ï µÇ¾î Àִµ¥ ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡¼­´Â ÁÖÀÏ¿¡ Áö³»°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÃàÀÏÀº 1264³â ±³È² ¿ì¸£¹Ù³ë 4¼¼ ¶§ºÎÅÍ °øÀûÀ¸·Î Áö³»±â ½ÃÀÛÇÏ¿´À¸¸ç, ¼ºÃ¼ ÃàÀϰú ¼ºÇ÷ ÃàÀÏÀ» µû·Î Áö³»´Ù°¡ Á¦2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ ´ÙÀ½ºÎÅÍ ÇÔ²² ±â³äÇϰí ÀÖ´Ù.
  ¿À´ÃÀº ¿ì¸®ÀÇ ±¸¿øÀ» À§ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀ» ¼ÛµÎ¸®Â° ³»¾î Áֽб׏®½ºµµÀÇ ¼ºÃ¼¿Í ¼ºÇ÷ÀÇ ½Åºñ¸¦ µÇ»õ±â´Â ³¯ÀÔ´Ï´Ù. ¼ºÂùÀÇ ½ÄŹ¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµ¸¦ ¸¸³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹Ì»ç µ¿¾È ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö°ú ÇǸ¦ ³»¾î Áֽô »ç¶û¿¡ °¨»çÇÏ¸ç ¿ì¸® ¸ðµÎ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÑ ¸öÀ» ÀÌ·çµµ·Ï ´ÙÁüÇսôÙ.
¢À ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù
  • ¼º¸ðȸ ¿ù·Êȸ°¡ ¹Ì»çÈÄ¿¡ Ä£±³½Ç¿¡¼­ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
  • 3°³ ¼º´ç ÇÕµ¿¹Ì»ç ¾È³»: 8¿ù 26ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã. ų¸°¿¡ ÀÖ´Â ¼º Á¤ÇÏ»ó ¹Ù¿À·Î ¼º´ç. ´çÀϳ¯ °ßÁø¼º»ç°¡ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
  • º»´ç ½Å¾Ó¼â½ÅÀÇ ¹ã ¾È³»: 4ºÐÀÇ ÃÊû°­»çºÐµéÀ» ¸ð½Ã°í ½Å¾Ó¼â½ÅÀÇ ¹ãÀ» °¡Áú¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ½Å¾Ó»ýȰÀ» µÇµ¹¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÇ¸®¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù. º»´çÀÇ ÇüÁ¦ ÀڸŴԵé°ú °ü½ÉÀÖ´Â ºÐµéÀÌ ¸¹ÀÌ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÔ²² ³ë·ÂÇØ Áֽøé ÇÕ´Ï´Ù.

    ÁÖÁ¦: "À̸öÀº ÁÖ´ÔÀÇ Á¾ÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý ¸»¾¸´ë·Î ³ª¿¡°Ô ÀÌ·ç¾îÁö±â¸¦ º÷´Ï´Ù."(·ç°¡ 1,37)
    7¿ù 28ÀÏ(±Ý) Àú³á 7½ÃºÎÅÍ 10½Ã±îÁö Àå¼Ò: º»´ç
    7¿ù 29ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 4½ÃºÎÅÍ 10½Ã±îÁö Àå¼Ò: º»´ç
    7¿ù 30ÀÏ(ÀÏ) ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ12½Ã±îÁö Àå¼Ò:º»´ç
¢À û¼Ò ´ã´ç À̹ø ÁÖ: 1±¸¿ª ´ÙÀ½ ÁÖ: 2±¸¿ª
¢À Àü·Ê ´ã´ç - ¹Ì»ç ÇØ¼³ : ¿À´©¼ö ·çµµºñ²¿
- º¹»ç´Ü :
- Á¦1µ¶¼­ : ±è¾Ö¸® ¿¤¸®»çºª / Á¦2µ¶¼­ : ±è´ë¿õ µµ¹Ì´Ï²¿
¢À °øµ¿Ã¼ ºÀÇå±Ý Áö³­ ÁÖ ÃѰè: $862
¹Ì»ç ºÀÇå : $299 / ±³¹«±Ý : $510 / ¸ÅÀϹ̻ç Ã¥ ÆÇ¸Å : $3 / °¨»çÇå±Ý : $50
< Áö³­ ÁÖ ±³¹«±Ý ³»½Å ºÐ >
±èÀºÁ¤(6), ¾ÈÈ¿ÁØ(5,6), ȲÀÇÀÎ(6), ½Åµ¿¸°(5), ±èâÈí(6)