26. ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ °æÁ¦ »ýÈ°

    ¿ì¸® ÁÖÀ§¿¡¼­ Á×À» °íºñ¸¦ ³Ñ±â°í »ì¾Æ³­ »ç¶÷µéÀÇ À̾߱⸦ µé¾î º¸¸é ¡°±× ¶§ Á×À» °ÍÀ» »ì¾Æ³µ´Ù. Áö±ÝºÎÅÍ »ç´Â °ÍÀº ´ýÀ¸·Î »ç´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ³» ¿å½É¸¸ ºÎ¸®°í »ì °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³²¿¡°Ô ºÀ»çÇϸ鼭 »ì°Ú´Ù.¡± ÇÏ°í ´ÙÁüÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª »ç½ÇÀº ¿ì¸® »ý¸í ÀÚü°¡ ÇÏ´À´Ô²²¼­ °ÅÀú ÁֽŠÀºÃÑÀÇ ¼±¹°ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸®´Â ž´Â ¼ø°£ºÎÅÍ ÀÚ±â ÀڽŸ¸À» À§Çؼ­ »ç´Â Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ¿ôÀ» À§ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áø ¸ðµç °Í, °ð ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã°£°ú Àç´É°ú ³ë·Â°ú Àç¹° µîÀ» ³ª´©¾î ÁÖ°í ¶ÇÇÑ ÀÌ¿ô¿¡°Ô¼­ ³ª´©¾î ¹ÞÀ¸¸ç »ì¾Æ°¡´Â Á¸Àç¶ó´Â »ç½ÇÀ» ´Ã ±â¾ïÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

    ³ÊÈñ´Â ¾îÂîÇÏ¿© ±×·¸°Ôµµ ¹ÏÀ½ÀÌ ¾àÇϳÄ? ¿À´Ã ÇǾú´Ù°¡ ³»ÀÏ ¾Æ±ÃÀÌ¿¡ ´øÁ®Áú µé²Éµµ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ÀÌó·³ ÀÔÈ÷½Ã°Åµç ÇϹ°¸ç ³ÊÈñ¾ß ¾ó¸¶³ª ´õ Àß ÀÔÈ÷½Ã°Ú´À³Ä? ±×·¯¹Ç·Î ¹«¾ùÀ» ¸ÔÀ»±î ¹«¾ùÀ» ¸¶½Ç±î, ¶Ç ¹«¾ùÀ» ÀÔÀ»±î ÇÏ°í °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶¶ó. ÀÌ·± °ÍµéÀº ¸ðµÎ À̹æÀεéÀÌ Ã£´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϴÿ¡ °è½Å ¾Æ¹öÁö²²¼­´Â ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ» Àß ¾Ë°í °è½Å´Ù. ³ÊÈñ´Â ¸ÕÀú ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó¿Í ÇÏ´À´Ô²²¼­ ÀÇ·Ó°Ô ¿©±â½Ã´Â °ÍÀ» ±¸ÇÏ¿©¶ó. ±×·¯¸é ÀÌ ¸ðµç °Íµµ °çµé¿© ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù(¸¶Å 6,30-33).

    »îÀÇ Á¶°ÇÀÎ ³ëµ¿
    ÇÏ´À´Ô²²¼­ Àΰ£À» âÁ¶ÇÏ½Ç ¶§ºÎÅÍ ³ëµ¿Àº Àΰ£ »îÀÇ Á¶°ÇÀ¸·Î ÁÖ¾îÁ³½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­µµ ³ëµ¿À» ÇÏ¼Ì°í ±×ºÐÀÇ Á¦Àڵ鵵 ¸ðµÎ ³ëµ¿ÀÚ¿´½À´Ï´Ù. ¹Ù¿À·Î »çµµ´Â °¢Áö·Î Àüµµ ¿©ÇàÀ» ´Ù´Ï¸é¼­µµ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¼Õ¼ö ÀÏÇؼ­ ¸¶·ÃÇÏ¿´°í(»çµµ 20,34 ÂüÁ¶), ±×¸®½ºµµ±³ ½ÅÀÚ °øµ¿Ã¼¿¡°Ô ¡°¸»¾øÀÌ ÀÏÇؼ­ Á¦ ÈûÀ¸·Î ¹ú¾î ¸Ôµµ·Ï ÇϽʽÿÀ.¡±(2µ¥»ì 3,12) ÇÏ°í ±Ç°íÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
    ¿ì¸®´Â ³ëµ¿À» ÅëÇÏ¿© ÀڽŰú °¡Á·ÀÇ »ý°è¸¦ À¯ÁöÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£ »çȸ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍµéÀ» »ý»êÇÏ°í Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ÇÏ´À´ÔÀÇ Ã¢Á¶ È°µ¿¿¡ Âü¿©ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ³ëµ¿ÀÇ ½Å¼ºÇÔÀ» ÀνÄÇÏ°í ¼º½ÇÇÏ°Ô ÀÏÇÏ¿© Áö»ó¿¡¼­ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» ½ÇõÇÏ°í ÀÚ¿¬°ú Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç´Â °¡¿îµ¥ ¸ðµç »ç¶÷°ú ¾î¿ï·Á »ì¾Æ°¥ ¼ö Àִ dz¿ä·Î¿î »çȸ¸¦ ÀÌ·ç¾î ³ª°¥ Àǹ«°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

    Á÷¾÷ À±¸®
    Àΰ£ »çȸ¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö ÇüÅÂÀÇ Á÷¾÷ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Àΰ£Àº ´Ù¾çÇÑ Á÷¾÷À» ÅëÇÏ¿© °¢ÀÚ°¡ Ÿ°í³­ ´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í ½ÇÇöÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Á÷¾÷Àº ±ÍõÀ» µûÁú ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ºÎÁ¤ÇÏ°í ºÒÀÇÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¾î¶² Á÷¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ´õ¶óµµ Àΰ£ »çȸ¸¦ ÀÌ·ç¾î°¡´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÕ´Ï´Ù.
    ¿ì¸® »çȸ¿¡¼­ Á÷¾÷¿¡ µû¶ó »ç¶÷ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Æò°¡Çϰųª Àç»ê¿¡ µû¶ó °è±Þ ÀǽÄÀ» °®´Â °ÍÀº Àΰ£ »ýÈ°ÀÇ ÇÑ °¡Áö ¼ö´ÜÀÏ »ÓÀÎ Àç¹°À» ÃÖ°íÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î »ï´Â µ¥¿¡¼­ ºñ·ÔÇÑ À߸øµÈ dzÁ¶ÀÔ´Ï´Ù. Áö»ó »ýÈ°ÀÌ ÀüºÎÀÎ °ÍÀ¸·Î Âø°¢ÇÏ°í, Àç¹°À» ¸ðÀ¸´Â °ÍÀÌ ÀλýÀÇ ¸ñÀûÀÎ ¾ç ¿Â°® ¹°¿å¿¡ ÁýÂøÇÒ ¶§ Àΰ£ »çȸ´Â ºÒ¾ÈÇØÁö°í °®°¡Áö ºÎÁ¤°ú ºÎÆÐ¿Í ¹üÁË°¡ ²¿¸®¸¦ ¹°°í ÀϾ°Ô µË´Ï´Ù. ¾Õ¿¡¼­ ÀÐ¾î º» ¿¹¼ö´ÔÀÇ °¡¸£Ä§Àº ÀÌ ¼¼»óÀÇ Àç¹°¿¡ ¾Æ¿¹ ¹«°ü½ÉÇ϶ó´Â ¸»¾¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼ö´Ü°ú ¹æ¹ýÀ» °¡¸®Áö ¾Ê´Â Àΰ£ »çȸÀÇ ¹°Áú ¸¸´ÉÁÖÀǸ¦ °æ°èÇÏ°í ÇÏ´À´ÔÀ» ¼¶±â¶ó´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù(¸¶Å 6,24 ÂüÁ¶). Àç¹°À» ¸¹ÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇູÀÇ Ã´µµ°¡ µÉ ¼ö ¾ø°í, ¿ÀÈ÷·Á Àç¹°À» ¸¹ÀÌ °¡Áú¼ö·Ï Á¡Á¡ ´õ Ž¿å°ú °¥ÁõÀ» ´À³¢°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ¡®´õ ¸¹ÀÌ °¡Áö´Â °Í'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®´õ¿í Àΰ£´ä°Ô »ç´Â °Í'ÀÌ ÂüµÈ ÇູÀÇ ±æÀÓÀ» ¼¼»ó »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸¿© ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

    Á¶Á÷°ú ¿¬´ëÀÇ ±Ç¸®
    ³ëµ¿ÀÇ ÁÖü¿Í ¸ñÀûÀº Àΰ£ÀÔ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ Àΰ£À» À§ÇÏ¿© ³ëµ¿ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö ³ëµ¿À» À§ÇÏ¿© Àΰ£ÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Àΰ£ÀÇ ±âº»±Ç°ú Á¸¾ö¼ºÀ» ÇØÄ¡´Â ³ëµ¿ ÇàÀ§³ª °æÁ¦ È°µ¿Àº ¿ë³³µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ³ëµ¿À» ÅëÇÏ¿© ´Ü¼øÈ÷ ±âº»ÀûÀÎ ÀǽÄÁÖ¸¦ ¾ò´Â °Í¿¡ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±× ¹æ¹ýµµ Àΰ£ÀÇ ±âº»±Ç°ú Á¸¾ö¼º¿¡ ¾Ë¸Â¾Æ¾ß ÇÔÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
    µû¶ó¼­ ¿ì¸®´Â Àΰ£´ä°Ô »ì ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿© ÁÖ´Â »çȸ Áú¼­¿Í °æÁ¦ Á¤ÀǸ¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ÁöÄÑ ³ª°¥ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Àΰ£Àº »çȸ ¾È¿¡¼­ ¼­·Î ±ä¹ÐÇÑ ÀÇÁ¸ °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖÀ¸¸ç, °¢°³ÀÎÀÇ ´É·ÂÀº ´Ù¸¥ À̵é°ú ÇÔ²²ÇÒ ¶§ ºñ·Î¼Ò ÃæºÐÈ÷ ¹ßÈÖµÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡, °æÁ¦ ºÐ¾ß¿¡¼­ Á¶Á÷°ú ¿¬´ë´Â È¿À²ÀûÀÌ°í Áú¼­ ÀÖ´Â »ý»ê°ú °ø±ÞÀ» À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸®´Â Á÷¾÷º°¡¤Á÷´Éº° ´Üü¸¦ °á¼ºÇÒ ÀÚ¿¬Àû ±Ç¸®°¡ ÀÖÀ½À» ÀνÄÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

    °øµ¿¼±À» À§ÇÑ ³ë»ç Çù·Â
    ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î¼­ ³ëµ¿ ÇöÀå¿¡¼­ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¿Í ³ëµ¿ÀÚ »çÀÌÀÇ °¥µîÀ» °øµ¿¼±¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿©, ±×¸®°í ´ç»çÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¿Í Àǹ«°¡ ÇÔ²² Á¸ÁߵǴ °¡¿îµ¥ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇϵµ·Ï Èû½á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³ëµ¿ÀÚµéÀº ÀÏÇÒ ±Ç¸®¿Í Á¤´çÇÑ ÀÓ±ÝÀ» ¹ÞÀ» ±Ç¸®, »çȸ º¸Àå µîÀÇ »çȸÀû ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ±Ç¸®, ³ëµ¿ Á¶ÇÕÀ» °á¼ºÇÏ°í Æľ÷ÇÒ ±Ç¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÀÓ±ÝÀÇ ´ë°¡·Î ³ëµ¿À» Á¦°øÇÏ°í »ç¿ëÀÚ¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ´ëÇÏ¸ç °ø°øÀÇ ÀÌÀÍÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â ³ëµ¿ Á¶ÇÕ È°µ¿À» ÇÒ Àǹ«µµ Áö´Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
    ±â¾÷°¡´Â ´Ü¼øÈ÷ ÀÌÀ±ÀÇ Áõ´ë¿Í ¸í¿¹¸¦ ¾ò±â À§Çؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£ÀÇ ¼±ÀÍÀ» À§ÇÑ °æÁ¦ È°µ¿À» ÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹«¾ùº¸´Ùµµ ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ÀûÁ¤ÇÑ ÀÓ±ÝÀ» ÁöºÒÇÏ°í ÀΰÝÀûÀÎ ´ë¿ì¸¦ ÇÏ¿© ÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±â¾÷ÀÇ Àå·¡¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â Åõ¸íÇÑ °æ¿µÀ» ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ÀÏÀÚ¸®¸¦ º¸ÀåÇÏ°í, ÁÁÀº Ç°ÁúÀÇ »óÇ°À» °øÁ¤ÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î °ø±ÞÇÏ¿© °øÀÍ¿¡ À̹ÙÁöÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

    ¼ÒÀ¯±Ç°ú ±× ÇÑ°è
    Àç»êÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ºÎ¸¦ ´©¸®´Â °ÍÀº ÃູÀ̸ç ÁÁÀº ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÀçÈ­ ÀÚü´Â ¼±ÇϽŠÇÏ´À´ÔÀÇ Ã¢Á¶¹°À̹ǷΠ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¼±ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºÎ¸¦ µ¶Á¡Çϰųª ºÒÀÇÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Àç»êÀ» ´Ã¸®´Â ÀÏÀº Á˾ÇÀÔ´Ï´Ù. Àç»êÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀº ±âº»ÀûÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼ÒÀ¯±ÇÀº À°Ã¼Àû, Á¤½ÅÀû ³ëµ¿ÀÇ °á°ú¿¡ ´ëÇÏ¿© ³²µéÀÌ °£¼·ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±Ç¸®¸¦ Çà»çÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Àç»êÀº »çȸÀû ¼º°Ýµµ ¶ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¶¥°ú ±× ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¸ðµç Àΰ£ÀÌ ÇÔ²² ÀÌ¿ëÇϵµ·Ï âÁ¶Çϼ̽À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ âÁ¶µÈ ÀçÈ­´Â »ç¶û°ú Á¤ÀÇ¿¡ µû¶ó °øÁ¤ÇÏ°Ô ³ª´©¾îÁ®¾ß Çϸç, ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ¼ÒÀ¯ÇÑ Àç»êÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ »çÀ¯¹°·Î¸¸ ¿©±æ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °øÀÍÀ» À§ÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Ã³Áö¿¡¼­ ¾Ë¸ÂÀº ¼öÁØÀ» ³Ñ´Â ¿©ºÐÀÇ Àç»êÀ» ÀÚ¼±À̳ª ¾Ö´ö¿¡ »ç¿ëÇÒ Àǹ«´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀڱⰡ ¾²°í ³²´Â °Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àڽſ¡°Ô ¿ä±äÇÑ °Í±îÁöµµ ³ª´­ ¶§ ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀ» ÀÌ¿ô¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

    ³ª´®ÀÇ »î
    ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î¼­ ¡°³» °Í °¡¿îµ¥ ±× ¾î´À °Íµµ ÁøÁ¤À¸·Î ³» °ÍÀÎ °ÍÀº Çϳªµµ ¾ø°í ¸ðµÎ ÇÏ´À´ÔÀÇ °ÍÀ̸ç, ³ª´Â ±×Àú ±×°ÍÀ» ÇÏ´À´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ À§Å¹¹Þ¾Æ °ü¸®ÇÒ »Ó¡±À̶ó´Â ÀÚ¼¼¸¦ °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÇÄÀº ³ª´­ ¶§ ÀÛ¾ÆÁö°í ±â»ÝÀº ³ª´­ ¶§ Ä¿Áø´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒÀ¯ÀÇ ±â»ÝÀº Àá½Ã»ÓÀÌÁö¸¸ ³ª´®ÀÇ ±â»ÝÀº ¿µ¿øÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àç¹°Àº ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â µ¥ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸, ¡°³ÊÈñ´Â ÀÖ´Â °ÍÀ» ÆÈ¾Æ °¡³­ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÁÖ¾î¶ó. ÇؾîÁöÁö ¾Ê´Â µ·Áö°©À» ¸¸µé°í Ã೪Áö ¾Ê´Â Àç¹° â°í¸¦ Çϴÿ¡ ¸¶·ÃÇÏ¿©¶ó.¡±(·ç°¡ 12,33) ÇϽŠ¿¹¼ö´ÔÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ µû¶ó ¿ì¸®°¡ °¡Áø °ÍÀ» ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¹Ù¶ó½Ã´Â ÀÏ¿¡ ±â²¨ÀÌ ³ª´­ ÁÙ ¾Æ´Â ¸¶À½À» Áö³à¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

    ÇÏ´À´ÔÀÇ Ã¢Á¶ »ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ³ëµ¿Àº ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀº ¹°·Ð °¡Á¤°ú »çȸ¸¦ À§ÇÏ´Â ¼ö°íÀÌ°í, ÇüÁ¦¾Ö¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ ¹ßÆÇÀÔ´Ï´Ù. Àç¹°Àº Àΰ£ÀÌ »ì¾Æ°¡´Â µ¥¿¡¼­ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸, ±× ÀÚü°¡ »îÀÇ ¸ñÀûÀÌ µÇ¾î¼­´Â ¾È µÇ¸ç ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¹Ù¶ó½Ã´Â ÀÏ¿¡ ±â²¨ÀÌ »ç¿ëÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

    ¿ì¸®ÀÇ µµ¿òÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °÷ÀÌ ³Ê¹«µµ ¸¹Áö¸¸ ÇѵΠ±ºµ¥¶óµµ Á¤±âÀûÀ¸·Î ã¾Æº¸°Å³ª ÈÄ¿øÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇսôÙ.
[Çѱ¹ÁÖ±³È¸ÀÇ]