성 김 대건 안드레아 한인 천주 교회
Weekly Mass Guide
St. Andrew Kim Taegon Korean Catholic Church
P.O. BOX 1476, 311 SOUTH HIGHWAY 183 LEANDER, TEXAS 78646, ☎(512) 259-3463
주임신부: 정 건 석 프란치스코 사제관 ☎ (512) 448-1705 핸드폰 ☎ (512) 917-0252
부 제: 김 동 준 베드로 ☎ (512) 328-8438 사목회장: 오 성 용 베드로 ☎ (512) 335-8250
<<지난호 2001년 5월 27일 - 주님 승천 대축일 (홍보 주일, 청소년 주일, 생명의 날) 다음호>>
♣ 말씀 전례
제 1 독서 사도행전 1,1-11
화답송 ◎ 환호 소리 높은 중에 하느님게서 오르시도다. 나팔 소리 나는 중에 주님 올라가시도다.
○ 만백성 너희들은 손뼉을 쳐라. 기쁜 소리 드높이 주님 불러라. 주님께서는 지존하고 지엄하시다. 온 누리의 크옵신 임금이시다. ◎
○ 환호 소리 높은 중에 하느님께서 오르시도다. 나팔 소리 나는 중에 주님 올라가시도다. 노래하여라, 노래하여라, 하느님께 노래하여라. 고를 타며 우리 왕께 노래들 하여라. ◎
○ 하느님께서는 온 땅의 임금이시니, 멋지게 고를 타며 노래 불러라. 하느님께서 뭇 나라를 다스리시도다. 거룩하신 어좌에 앉으시도다. ◎
제 2 독서 에페소서 1,17-23
복음 환호송 ◎ 알렐루야
○ 너희는 가서 모든 민족들을 가르쳐라. 내가 세상 끝날까지 항상 너희와 함께 있겠노라.
◎ 알렐루야
복 음 루가 24,46-53
  그 때에 예수께서 제자들에게 말씀하셨다.
   "성서의 기록을 보면 그리스도는 고난을 받고 죽었다가 사흘 만에 다시 살아난다고 하였다. 그리고 그리스도의 이름으로 회개하면 죄를 용서받는다는 기쁜 소식이 예루살렘에서 비롯하여 모든 민족에게 전파된다고 하였다.
   너희는 이 모든 일의 증인이다. 나는 내 아버지께서 약속하신 것을 너희에게 보내 주겠다. 그러니 너희는 위에서 오는 능력을 받을 때까지 예루살렘에 머물러 있어라."
   예수께서 그들을 베다니아 근처로 데리고 나가셔서 두 손을 들어 축복해 주셨다. 이렇게 축복하시면서 그들을 떠나 하늘로 올라가셨다. 그들은 엎드려 예수께 경배하고 기쁨에 넘쳐 예루살렘으로 돌아가 날마다 성전에서 하느님을 찬미하며 지냈다.
영성체송 내가 세상 끝날까지 언제나 너희와 함께 있겠노라. 알렐루야.
오늘의 성가
입 당
봉 헌
성 체
퇴 장
140
210, 211
151, 152
137
♣ 오늘의 묵상
1. 성서 이야기
   제1독서(사도 1,1-11)는 사도행전의 서문(1-5절)과 예수 승천(6-11절)에 관한 내용입니다. 서문에는 데오필로에게 바치는 헌정사, 예수 사건에 대한 회고와 교회 탄생에 관한 예고가 담겨 있습니다. 9-11절은 예수께서 제자들이 지켜보는 가운데 하늘로 올라가셨다는 승천이야기인데 신약성서 작가들 가운데서 오직 루가만이 예수 부활과 예수 승천을 구분했습니다. 즉, 예수께서는 돌아가신 지 사흘만에 부활하시고 40일 동안 갈릴래아 여자들과 제자들에게 나타나신 다음 마침내 승천하셨다는 것입니다. 제2독서(에페 1,17-23)는 감사와 청원기도로 짜여 있습니다. 15-16절은 전형적인 감사기도이고 17-19절은 공동체를 위한 청원기도입니다. 그리고 20-23절은 그리스도와 교회에 관한 일종의 신앙고백문입니다. 에페소서 저자는 하느님께 '지혜와 계시의 영'을 청합니다. 그것은 공동체 교우들이 이 영을 통해서 하느님을 올바로 알아보도록 하기 위함입니다. 오늘 복음(루가 24,46-53)은 부활하신 예수께서 제자들에게 나타나셔서 사명을 주시는 사명발현사화(44-49절)와 승천이야기(50-53절)로 이루어져 있습니다. 부활하신 그리스도께서는 제자들로 하여금 모든 민족에게 예수의 구원사건을 선포하도록 사도들을 파견하십니다. 사도들은 예루살렘에서 시작하여 모든 민족에게 '죄사함을 위한 회개'를 선포할 것입니다. 그리고 그들은 성령을 받아 예수 사건, 특히 죽음과 부활의 증인이 될 것입니다. 부활하신 예수께서는 제자들에게 사명을 주신 후에 제자들이 지켜보는 가운데 하늘로 올라가셨습니다. 제자들이 지켜보는 가운데 부활하신 예수께서 하늘로 올라가셨다는 가시적 승천기는 신약성서중에서 오직 루가 24,50-53과 사도 1,9-11에만 나옵니다.

2. 우리의 이해
   비록 가시적인 승천기는 아닐지라도 부활하신 예수께서 승천하셨다는 이야기는 성서 여러 곳에 들어 있습니다. 그런데 루가 24장50절에는 예수께서 부활 당일 승천하셨다고 보도하고, 사도 1장3절에는 부활하신 지 40일만에 승천하셨다고 말합니다. 승천 장소에 대해서도 루가복음과 사도행전은 예루살렘을 언급하고, 마르코복음과 마태오복음은 갈릴래아의 어느 산으로 보도합니다. 이렇듯 승천에 대한 보도가 다르지만 예수께서 승천하시기 전에 제자들에게 세상에 나가 복음을 전하라는 사명을 주셨다는 점에서는 일치합니다.
   예수께서 승천하셨다는 보도는 이 땅에서 저 하늘로 올라가셨다는, 곧 장소의 이동만이 아니라 예수께서 부활하심으로써 시간과 공간의 제약을 벗어난 분이 되셨음을 말하는 것입니다. 부활하신 주님은 어느 한 곳에만(팔레스타인) 머무르지 않고 온 우주에 언제나 함께 계시는 임마누엘의 하느님이 되셨다는 것입니다. 또 부활하신 예수께서는 2000년 전 뿐만 아니라 지금도 언제나 만날 수 있는 주님이 되셨다는 것입니다. 그러니까 부활 승천하기 전의 예수님은 같은 시간에 같은 장소에서 만날 수 있는 분으로서 우리와 똑같은 시간과 공간에 갇혀 있는 분이셨지만, 승천하신 예수님은 언제 어디서나 모든 사람이 만날 수 있는 분이 되신 것입니다. 하느님께서는 예수를 죽음에서 살리고 승천케 함으로써 예수를 따르는 모든 이들과도 함께 계시다는 것을 보여 주신 것입니다.
   오늘은 주님 승천 대축일이면서 홍보 주일이기도 합니다. 부활하신 예수께서는 승천하기 전에 제자들에게 당신의 죽음과 부활의 증인이 되라는 사명을 주셨습니다. 그리스도인들은 세상에서 이 사명을 계승하는 사람들입니다. 하느님의 숨결인 성령에 힘입어 예수님의 삶과 죽음과 부활이라는 구원의 기쁜 소식을 온 세상에 전하는 그리스도인이 되었으면 합니다.
♣ 알려 드립니다
  • 돌아오는 토요일 (6월 2일) 오전 11시 30분 성당에서 "파티마의 성모 마리아 기도회"가 있겠습니다. 준비물은 묵주와 성가집 입니다. 많은 참석을 부탁드립니다.
  • 김지순 크리스티나씨 댁에서 홈스테이를 원하는 중,고등학생을 찾습니다. 주변에서 찾아보시고 619-3449로 전화 주시기 바랍니다.
  • 전례부에서 주송자와 독서자를 모집하고 있습니다. 관심이 있으신 분은 오누수 루도비꼬 형제님께 말씀해 주시기 바랍니다.
  • 본당의 월간 소식지 <평화의 인사> 창간 기념 행사인 유치원 및 초중고 학생들을 대상으로 '하느님과 나'를 주제로 "글짓기 대회"에 많은 참여가 있도록 학부모님들께서 자녀들을 지도, 격려해주시기 바랍니다.
♣ 청소 담당 이번 주: 3구역 다음 주: 4구역
♣ 전례 담당 - 미사 해설 : 신영준 바오로
- 복사단 : 손수완 스테파노, 박민균 필립
- 제1독서 : - / 제2독서 : -
♣ 공동체 봉헌금 지난 주 총계: $2,672
미사 봉헌 : $299.40 / 교무금 : $1365 / 매일미사 책 판매 : $8 / 성물 판매 : $13 / "평화의 인사"를 위한 특별 헌금 : $1000 (Deluxe Enterprise)
< 지난 주 교무금 내신 분 >
김지숙 (2,3,4,5), 이호석(2), 서만교(5,6), 유선애(5), 윤필중 (4,5) 김봉희(2,3,4,5), 황의인(4)