¼º ±è ´ë°Ç ¾Èµå·¹¾Æ ÇÑÀΠõÁÖ ±³È¸
Weekly Mass Guide
St. Andrew Kim Taegon Korean Catholic Church
P.O. BOX 1476, 311 SOUTH HIGHWAY 183 LEANDER, TEXAS 78646, ¢Ï(512) 259-3463
ÁÖÀӽźÎ: Á¤ °Ç ¼® ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ »çÁ¦°ü ¢Ï (512) 448-1705 ÇÚµåÆù ¢Ï (512) 917-0252
ºÎ Á¦: ±è µ¿ ÁØ º£µå·Î ¢Ï (512) 328-8438 »ç¸ñȸÀå: ¿À ¼º ¿ë º£µå·Î ¢Ï (512) 335-8250
<<Áö³­È£ 2001³â 5¿ù 20ÀÏ (ºÎȰ Á¦ 6 ÁÖÀÏ) ´ÙÀ½È£>>
¢À ¸»¾¸ Àü·Ê
Á¦ 1 µ¶¼­ »çµµÇàÀü 15,1-2.22-29
È­´ä¼Û ¡Ý â»ýÀÌ ÇÏ´À´ÔÀ» ³ô¿© ±â¸®°Ô ÇϼҼ­. ¸¸¹ÎÀÌ ´ç½ÅÀ» ³ô¿© ±â¸®°Ô ÇϼҼ­.
¡Û ÇÏ´À´Ô, ÀúÈñ¸¦ ¾î¿©»ß ¿©±â¼Ò¼­. ÀúÈñ¿¡°Ô º¹À» ³»¸®¿É¼Ò¼­. ¾îÁö½Å ±× ¾ó±¼À» ÀúÈñ¿¡°Ô µ¹ÀÌŰ¼Ò¼­. ´ç½ÅÀÇ µµ°¡ ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·ÁÁö°í, ¸¸¹é¼º ´ç½ÅÀÇ ±¸¿øÀ» ¾Ë°Ô ÇϼҼ­. ¡Ý
¡Û Á¤ÀÇ·Î ¹µ ¹é¼ºÀ» ´Ù½º¸®½ÉÀ», ÀÌ ¼¼»ó ¹µ ¹é¼ºÀ» ´ô½º¸®½ÉÀ», â»ýµé¾Æ, ±â»µÇÏ¿©¶ó, ÃãÃß¸ç ±â»µÇÏ¿©¶ó. ¡Ý
¡Û ÇÏ´À´Ô, ´ç½ÅÀ» ³ô¿© â»ýÀÌ ±â¸®°Ô ÇϼҼ­. ¸¸¹ÎÀÌ ´ç½ÅÀ» ³ô¿© ±â¸®°Ô ÇϼҼ­. ÇÏ´À´Ô ÀúÈñ¿¡°Ô º¹À» ÁÖ¼Ò¼­. õÇÏ ¸¸¹æÀÌ ´ç½ÅÀ» µÎ¸®°Ô ÇϼҼ­. ¡Ý
Á¦ 2 µ¶¼­ ¿äÇѹ¬½Ã·Ï 21,10-14.22-23
º¹À½ ȯȣ¼Û ¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß
¡Û ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷Àº ³» ¸»À» Àß Áö۸®´Ï, ³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö²²¼­µµ ±×¸¦ »ç¶ûÇÏ½Ç °ÍÀ̸ç, ¾Æ¹öÁö¿Í ³»°¡ ±×¸¦ ã¾Æ °¡¸®¶ó.
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß
º¹ À½ ¿äÇÑ º¹À½ 14,23-29
  ±×¶§¿¡ ¿¹¼ö²²¼­ Á¦Àڵ鿡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. "³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷Àº ³» ¸»À» Àß Áöų °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¸é ³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö²²¼­µµ ±×¸¦ »ç¶ûÇÏ½Ã°Ú°í ¾Æ¹öÁö¿Í ³ª´Â ±×¸¦ ã¾Æ°¡ ±×¿Í ÇÔ²² »ì °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº ³» ¸»À» ÁöŰÁö ¾Ê´Â´Ù. ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô µé·Á ÁÖ´Â °ÍÀº ³» ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³ª¸¦ º¸³»½Å ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ù.
  ³ª´Â ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡ ¿©·¯ °¡Áö À̾߱⸦ µé·Á ÁÖ¾ú°Å´Ï¿Í ÀÌÁ¦ ¾Æ¹öÁö²²¼­ ³» À̸§À¸·Î º¸³» ÁÖ½Ç ¼º·É °ð ±× ÇùÁ¶ÀÚ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô °¡¸£ÃÄ ÁÖ½Ç »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÇÑ ¸»À» ¸ðµÎ µÇ»õ±â°Ô ÇÏ¿© ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù.
  ³ª´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô ÆòÈ­¸¦ ÁÖ°í °£´Ù. ³» ÆòÈ­¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³»°¡ ÁÖ´Â ÆòÈ­´Â ¼¼»óÀÌ ÁÖ´Â ÆòÈ­¿Í´Â ´Ù¸£´Ù. °ÆÁ¤Çϰųª µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸¶¶ó. ³»°¡ ¶°³ª°¬´Ù°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô·Î ´Ù½Ã ¿À°Ú´Ù´Â ¸»À» ³ÊÈñ°¡ µèÁö ¾Ê¾Ò´À³Ä? ¾Æ¹öÁö²²¼­´Â ³ªº¸´Ù ÈǸ¢ÇϽŠºÐÀÌ´Ï ¸¸ÀÏ ³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù¸é ³»°¡ ¾Æ¹öÁö²²·Î °¡´Â °ÍÀ» ±â»µÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³»°¡ Áö±Ý ÀÌ ÀÏÀ» ¹Ì¸® ¾Ë·Á ÁÖ´Â °ÍÀº ±× ÀÏÀÌ ÀϾ ¶§ ³ÊÈñ·Î ÇÏ¿©±Ý ¹Ï°Ô ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù."
¿µ¼ºÃ¼¼Û ³ª¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù¸é ³» °è¸íÀ» ÁöÄѶó. ³»°¡ ¾Æ¹öÁö²² ±¸Çϸé, ³ÊÈñ¿¡°Ô ´Ù¸¥ ÇùÁ¶ÀÚ¸¦ º¸³» Áֽþî, ³ÊÈñ¿Í ¿µ¿øÈ÷ ÇÔ²² °è½Ãµµ·Ï ÇϽø®¶ó. ¾Ë·¼·ç¾ß.
¿À´ÃÀÇ ¼º°¡
ÀÔ ´ç
ºÀ Çå
¼º ü
Åð Àå
245
414,512
502,501,498
237
¢À ¿À´ÃÀÇ ¹¬»ó
1. ¼º¼­ À̾߱â
   Á¦1µ¶¼­(»çµµ 15,1-2.22-29)´Â ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ ¿­¸° »çµµÈ¸ÀǸ¦ º¸µµÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. »çµµÈ¸ÀÇ¿¡¼­´Â µÎ °¡Áö »çÇ×, °ð À̹æ°è ±×¸®½ºµµÀεéÀº À¯´Ù±³ À²¹ýÀ» ÁöŰÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù´Â °Í°ú ¿¹·ç»ì·½ ¿ø»çµµµéÀº À¯´ÙÀε鿡°Ô ¹Ù¿ï·Î¿Í ¹Ù¸£³ª¹Ù´Â À̹æÀε鿡°Ô ÀüµµÇÒ °ÍÀ» °áÀÇÇϸç, ¹Ù¿ï·Î¿Í ¹Ù¸£³ª¹Ù´Â À̹æÀÎ ±³¿ìµé¿¡°Ô¼­ ¸ð±ÝÇÏ¿© °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ¿¹·ç»ì·½ ±³¿ìµéÀ» µ½±â·Î ¾à¼ÓÇß½À´Ï´Ù. Á¦2µ¶¼­(¹¬½Ã 21,10-14.22-23)´Â »õ ¿¹·ç»ì·½¿¡ °üÇÑ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. °Å·èÇÑ µµ¼º »õ ¿¹·ç»ì·½¿¡´Â ¼ºÀüÀÌ µû·Î ¾ø½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÇÏ´À´Ô°ú ¾î¸°¾çÀÎ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ¼ºÀüÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã º¹À½(¿äÇÑ 14,23-29)Àº ¿¹¼ö²²¼­ ÃÖÈĸ¸ÂùÁß¿¡ ÇÑ °íº°¼³±³ (13,31-17,26) ÀÇ ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ Áø½Ç·Î »ç¶ûÇÏ´Â ½Å¾ÓÀÎÀ̶ó¸é ±×ºÐÀÇ ¸»¾¸À» Áöų °ÍÀÌ°í ±×·¯¸é ¾Æ¹öÁö²²¼­µµ ±×¿Í ÇÔ²² »ì °ÍÀ̶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿¹¼ö²²¼­´Â ÇùÁ¶ÀÚ, °ð ¼º·ÉÀ» º¸³»°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¹¼ö²²¼­´Â ½Å¾ÓÀο¡°Ô ÆòÈ­¸¦ ³²°ÜµÎ°í ÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³ª ¾Æ¹öÁö²²·Î °¡°Ú´Ù°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ¿¹¼ö²²¼­ ÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³ª ¾Æ¹öÁö²²·Î °¡½ÉÀº ±×ºÐÀÇ ¿µ±¤ÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×ºÐÀ» »ç¶ûÇÏ°í µû¸£´Â ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ¹Ý°©°í ±â»Û ÀÏÀÌ µË´Ï´Ù.

2. ¿ì¸®ÀÇ ÀÌÇØ
   ¿¹¼ö²²¼­´Â "³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷Àº ³» ¸»À» Áöų °ÍÀ̰í, ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº ³» ¸»À» ÁöŰÁö ¾Ê´Â´Ù"°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ¿¹¼ö´Ô »ç¶û°ú ±×ºÐÀÇ °è¸íÀ» ÁöŰ´Â ÀÏÀº °°Àº °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç ½Å¾ÓÀÎÀÇ »î¿¡ À־ ¿¹¼ö´ÔÀÇ °¡¸£Ä§À» ÀÍÈ÷°í ÁöŰ´Â ÀϺ¸´Ù ´õ ±ÍÁßÇÑ °¡Ä¡´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö²²¼­´Â ÁýÁþ´Â »ç¶÷ÀÇ ºñÀ¯(¸¶Å 7,24-27)¸¦ ÅëÇÏ¿© ´ç½Å ÀÚ½ÅÀÇ ¸»¾¸À» µè°í ÁöŰ´Â ÀÏÀÌ ¾ó¸¶³ª ¼ÒÁßÇѰ¡¸¦ °¡¸£ÃÄ Áּ̽À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ±×ºÐÀÇ °¡¸£Ä§À» ÀÍÈ÷°í ÁöŰ¸é¼­ »ì¾Æ°¡±â¶õ ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ì»çÂü¿©¿Í °íÇØ¼º»ç, ±×¸®°í ±³¹«±ÝÀ» ³»´Â ÇàÀ§·Î ³¡³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ »ýÀü¿¡ Çϼ̴ø °Íó·³ ÇÏ´À´ÔÀ» »ç¶ûÇϰí ÀÌ¿ôÀ» ¾Æ³¢´Â ÀÏÀÌ °ð ¿¹¼ö´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »îÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô »ç´Â ÀÏÀÌ ½Ç·Î ¾î·Æ±â¿¡ ¿¹¼ö²²¼­´Â Áö»ó¿¡¼­ ´ç½ÅÀÌ ÇϽôø ÇÏ´À´Ô »ç¶û ÀÌ¿ô »ç¶ûÀ» Âü ½Å¾ÓÀÎÀ» ÅëÇÏ¿© °è¼Ó ÀÌ·ç½Ã±â À§Çؼ­ ´ç½ÅÀÇ ¸»¾¸À» ±â¾ïÇϰí Áö۵µ·Ï µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ÇùÁ¶ÀÚ, °ð ¼º·ÉÀ» º¸³»°Ú´Ù°í ¸»¾¸ÇϽаÍÀÔ´Ï´Ù. ¼º·É²²¼­´Â »õ·Î¿î Áø¸®¸¦ °¡¸£ÃÄ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¼ö²²¼­ »ýÀü¿¡ °¡¸£Ä£ °ÍÀ» µÇ»õ±â°Ô ÇØ ÁÖ°í ±× Àǹ̸¦ ±ú´Ý°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀεéÀº Çü½Ä°ú Á¦µµº¸´Ù´Â ÀºÃѰú ¼º·ÉÀ¸·Î »ì¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼º·ÉÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¿¹¼ö´ÔÀÇ °¡¸£Ä§À» ¿Ã¹Ù·Î ÀÍÇô ½ÇõÇÏ´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀº ±× ¸¶À½ ±íÀº °÷¿¡ Âü ±â»Ý°ú ÆòÈ­¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ±×·¸°Ô »ç´Â À̵éÀ» »ç¶ûÇÏ°í ±â»µÇϽʴϴÙ.
¢À ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù
  • ÁÖÀÏ ¹Ì»çÈÄ °¢ ±¸¿ªº°·Î ÁغñÇÏ¿© Á¦°øµÇ´ø Á¡½É½Ä»ç°¡ ´õ¿î ³¯¾¾·Î ÀÎÇÑ À§»ý¹®Á¦ µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© ¿À´ÃºÎÅÍ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×µ¿¾È Á¡½É½Ä»ç¸¦ ÁغñÇÏ´À¶ó ¼ö°íÇϽмº¸ðȸ ¹× ±¸¿ªºÐµé²² °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
  • ÁÖÀÏ Çб³°¡ ¿À´Ã º½Çб⠸¶Áö¸· ¼ö¾÷À» ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ¼ö°íÇØÁֽŠÁÖÀÏÇб³ ¼±»ý´Ôµé²² °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
  • Àü·ÊºÎ¿¡¼­ ÁÖ¼ÛÀÚ¿Í µ¶¼­ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐÀº ¿À´©¼ö ·çµµºñ²¿ ÇüÁ¦´Ô²² ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
  • ¿À´Ã ¹Ì»çÈÄ ÇÕµ¿»ç¸ñȸÀǰ¡ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. »ç¸ñÀ§¿ø, ÀçÁ¤À§¿ø ¹× °¢ ±¸¿ªÀå°ú Âü¿©¸¦ ¿øÇϽô ºÐÀº ¹Ì»çÈÄ À¯¾Æ¹æÀ¸·Î ¿ÍÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
  • ¼º¸ð ¼º¿ùÀ» ¸Â¾Æ <¼º¸ðÀÇ ¹ã> Çà»ç°¡ ¿À´Â 5¿ù 25ÀÏ(±Ý) Àú³á 7½Ã 30ºÐ º»´ç¿¡¼­ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º¸ð´Ô²² µå¸®´Â ½Ã³ª ÆíÁö ³¶µ¶À» Èñ¸ÁÇϽô ºÐµéÀº ¿À´Ã(5/20)±îÁö Àü·ÊºÎÀå¿¡°Ô Á¦ÃâÇØ ÁֽʽÿÀ.
  • º»´çÀÇ ¿ù°£ ¼Ò½ÄÁö <ÆòÈ­ÀÇ Àλç> â°£ ±â³ä Çà»çÀÎ À¯Ä¡¿ø ¹× ÃÊÁß°í ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î 'ÇÏ´À´Ô°ú ³ª'¸¦ ÁÖÁ¦·Î "±ÛÁþ±â ´ëȸ"¿¡ ¸¹Àº Âü¿©°¡ ÀÖµµ·Ï Çкθð´Ôµé²²¼­ ÀÚ³àµéÀ» Áöµµ, °Ý·ÁÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¢À û¼Ò ´ã´ç À̹ø ÁÖ: 2±¸¿ª ´ÙÀ½ ÁÖ: 3±¸¿ª
¢À Àü·Ê ´ã´ç - ¹Ì»ç ÇØ¼³ : ¼ÛÀº¿Á ¼ÒÇǾÆ
- º¹»ç´Ü : ¹Ú¼±ÈÄ ·Î·»½º, ÀÌÅÂÁØ º£µå·Î
- Á¦1µ¶¼­ : °¨Á¾½Ä ´Ù´Ï¿¤ / Á¦2µ¶¼­ : ÀÌÁö¿¬ Å©¸®½ºÆ¼³ª
¢À °øµ¿Ã¼ ºÀÇå±Ý Áö³­ ÁÖ ÃѰè: $1,451.35
¹Ì»ç ºÀÇå : $380.35 / ±³¹«±Ý : $960 / ¸ÅÀϹ̻ç Ã¥ ÆÇ¸Å : $8 / ¼º¹° ÆÇ¸Å : $13 / Ưº° Çå±Ý : $50 (¹Î±ÝÀÚ) / ÁÖÀÏÇб³ µî·Ï±Ý : $40
< Áö³­ ÁÖ ±³¹«±Ý ³»½Å ºÐ >
Á¤Áö¿ø(3,4,5), ¿À´©¼ö(4), ¿ìÁ¤¾Æ(1), ±è¼±ÁØ(5,6), ¹Ú¾çÀÚ(3,4,5,6), ÃÖ¸®³ë(1,2), ¹Ú»óÈ£(5), ±Çº´»ï(3,4)