¼º ±è ´ë°Ç ¾Èµå·¹¾Æ ÇÑÀΠõÁÖ ±³È¸
Weekly Mass Guide
St. Andrew Kim Taegon Korean Catholic Church
P.O. BOX 1476, 311 SOUTH HIGHWAY 183 LEANDER, TEXAS 78646, ¢Ï(512) 259-3463
ÁÖÀӽźÎ: Á¤ °Ç ¼® ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ »çÁ¦°ü ¢Ï (512) 448-1705 ÇÚµåÆù ¢Ï (512) 917-0252
ºÎ Á¦: ±è µ¿ ÁØ º£µå·Î ¢Ï (512) 328-8438 »ç¸ñȸÀå: ¿À ¼º ¿ë º£µå·Î ¢Ï (512) 335-8250
<<Áö³­È£ 2001³â 4¿ù 29ÀÏ (ºÎȰ Á¦3ÁÖÀÏ) ´ÙÀ½È£>>
¢À ¸»¾¸ Àü·Ê
Á¦ 1 µ¶¼­ »çµµÇàÀü5,27-32.40-41
È­´ä¼Û ¡Ý ÁÖ´Ô²²¼­ Àú¸¦ ±¸ÇϼÌÀ¸´Ï, Á¦°¡ ´ç½ÅÀ» ³ôÀÌ ±â¸®·Á ÇϳªÀÌ´Ù.
¡Û ÁÖ´Ô²²¼­ Àú¸¦ ±¸ÇϼÌÀ¸´Ï, ¿ø¼öµéÀÌ Àú¸¦ ¿ôÁö ¸øÇÏ°Ô ÇϼÌÀ¸´Ï, Á¦°¡ ´ç½ÅÀ» ³ôÀÌ ±â¸®·Á ÇϳªÀÌ´Ù. ÁÖ´Ô, Á¦ ¿µÈ¥À» ¸íºÎ¿¡¼­ °ÇÁ® Áֽðí, ±¸··À¸·Î µéÁö ¾Ê°Ô µÇ»ì·Á Áּ̳ªÀÌ´Ù. ¡Ý
¡Û ÁÖ´ÔÀ» Âù¾çÇÏ¿©¶ó, ³ÊÈñ ±× ¼ºµµµé¾Æ, °Å·èÇϽŠ±× À̸§¿¡ °¨»ç µå·Á¶ó. ±× ³ë¿©¿ì½ÉÀº Àá½Ã»ÓÀ̳ª, ±× ¾îÁö½ÉÀº ÇÑÆò»ý °¡³ª´Ï. ¿ïÀ½ÀÌ Àú³á¿¡ ±êµé¾îµµ, »õº®À̸é Áñ°Å¿òÀÌ ÀÖµµ´Ù. ¡Ý
¡ÛÁÖ´Ô, µé¾î Áֽðí Àú¸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â¼Ò¼­. ÀÌ ¸öÀ» µ½´Â ºÐÀÌ, ÁÖ´Ô, µÇ½Ã¿É¼Ò¼­. À̳» ½½Ç ¿ïÀ½À» ÃãÀ¸·Î ¹Ù²Ù¼Ò¼­. ÁÖ ÀúÀÇ ÇÏ´À´Ô, ¿µ¿øÈ÷ ´ç½ÅÀ» Âù¹ÌÇÏ¿À¸®ÀÌ´Ù. ¡Ý
Á¦ 2 µ¶¼­ ¿äÇѹ¬½Ã·Ï 5,11-14
º¹À½ ȯȣ¼Û ¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß
¡Û ¸¸¹°À» âÁ¶ÇϽб׏®½ºµµ²²¼­ ºÎȰÇϽðí, Àηù¸¦ ¾î¿©»ß º¸¼Ìµµ´Ù.¡Ý
º¹ À½ ¿äÇÑ º¹À½ 21,1-19
  ±× ¶§¿¡ ¿¹¼ö²²¼­ Ƽº£¸®¾Æ È£¼ý°¡¿¡¼­ Á¦Àڵ鿡°Ô ´Ù½Ã ³ªÅ¸³ª¼Ì´Âµ¥ ±× °æÀ§´Â ÀÌ·¯ÇÏ´Ù.   
½Ã¸ó º£µå·Î¿Í ½ÖµÕÀ̶ó´Â Å丶½º °¥¸±·¡¾Æ °¡³ª »ç¶÷ ³ªÅ¸³ª¿¤°ú Á¦º£´ë¿ÀÀÇ ¾Æµéµé°ú ±× ¹ÛÀÇ µÎ Á¦ÀÚ°¡ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¶§ ½Ã¸ó º£µå·Î°¡ "³ª´Â °í±â¸¦ ÀâÀ¸·¯ °¡°Ú¼Ò." ÇÏÀÚ ³ª¸ÓÁö »ç¶÷µéµµ °°ÀÌ °¡°Ú´Ù°í µû¶ó ³ª¼¹´Ù. ±×µéÀº ¹è¸¦ Ÿ°í °í±âÀâÀ̸¦ ³ª°¬À¸³ª ±× ³¯ ¹ã¿¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ ÀâÁö ¸øÇÏ¿´´Ù.   
ÀÌÆ±³¯ ³¯ÀÌ ¹à¾Æ ¿Ã ¶§ ¿¹¼ö²²¼­ È£¼ý°¡¿¡ ¼­ °è¼Ì´Ù. ±×·¯³ª Á¦ÀÚµéÀº ±×ºÐÀÌ ¿¹¼öÀ̽ŠÁÙÀ» ¹Ìó ¸ô¶ú´Ù. ¿¹¼ö²²¼­ "¾êµé¾Æ, ¹«¾ó Á» Àâ¾Ò´À³Ä?" ÇÏ°í ¹°À¸½ÃÀÚ ±×µéÀº "¾Æ¹«°Íµµ ¸ø Àâ¾Ò½À´Ï´Ù." ÇÏ°í ´ë´äÇÏ¿´´Ù.   
"±×¹°À» ¹è ¿À¸¥Æí¿¡ ´øÁ® º¸¾Æ¶ó. ±×·¯¸é °í±â°¡ ÀâÈú °ÍÀÌ´Ù." ±×µéÀÌ ¿¹¼ö²²¼­ À̸£½Ã´Â ´ë·Î ±×¹°À» ´øÁ³´õ´Ï ±×¹°À» ²ø¾î¿Ã¸± ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ °í±â°¡ ¸¹ÀÌ °É·Áµé¾ú´Ù.   
¿¹¼öÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ´ø Á¦ÀÚ°¡ º£µå·Î¿¡°Ô "ÀúºÐÀº ÁÖ´ÔÀ̽ʴϴÙ." ÇÏ°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ÁÖ´ÔÀ̽öó´Â ¸»À» µèÀÚ ¿ÊÀ» ¹þ°í ÀÖ´ø ½Ã¸ó º£µå·Î´Â ¸ö¿¡ °Ñ¿ÊÀ» µÎ¸£°í ±×³É ¹° ¼Ó¿¡ ¶Ù¾î µé¾ú´Ù. ³ª¸ÓÁö Á¦ÀÚµéÀº °í±â°¡ ÀÜ¶à °É·Áµç ±×¹°À» ²ø¸ç ¹è¸¦ Àú¾î À°Áö·Î ³ª¿Ô´Ù. ±×µéÀÌ µé¾î°¬´ø °÷Àº À°Áö¿¡¼­ ¹é ¹ÌÅÍÂë¹Û¿¡ ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀº °÷À̾ú´Ù.   
±×µéÀÌ À°Áö¿¡ ¿Ã¶ó¿Í º¸´Ï ½¡ºÒÀÌ ÀÖ°í ±× À§¿¡ »ý¼±ÀÌ ³õ¿© ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í »§µµ ÀÖ¾ú´Ù.   
¿¹¼ö²²¼­ Á¦Àڵ鿡°Ô "¹æ±Ý ÀâÀº °í±â¸¦ ¸î ¸¶¸® °¡Á®¿À³Ê¶ó." ÇÏ°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ½Ã¸ó º£µå·Î´Â ¹è¿¡ °¡¼­ ±×¹°À» À°Áö·Î ²ø¾î¿Ã·È´Ù. ±×¹° ¼Ó¿¡´Â ¹é½®¼¼ ¸¶¸®³ª µÇ´Â Å« °í±â°¡ °¡µæÈ÷ µé¾î ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¸°Ô ¸¹Àº °í±â°¡ µé¾î ÀÖ¾ú´Âµ¥µµ ±×¹°Àº ÅÍÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.   
¿¹¼ö²²¼­ ±×µé¿¡°Ô "¿Í¼­ ¾ÆÄ§À» µé¾î¶ó." ÇÏ°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù. Á¦ÀÚµé Áß¿¡´Â °¨È÷ "´ç½ÅÀº ´©±¸½Ê´Ï±î?" ÇÏ°í ¹¯´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×ºÐÀÌ ¹Ù·Î ÁÖ´ÔÀ̽öó´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¹¼ö²²¼­´Â Á¦Àڵ鿡°Ô °¡±îÀÌ ¿À¼Å¼­ »§À» Áý¾î ÁÖ½Ã°í ¶Ç »ý¼±µµ Áý¾î Á̴ּÙ.   
¿¹¼ö²²¼­ ºÎȰÇϽŠµÚ Á¦Àڵ鿡°Ô ³ªÅ¸³ª½Å °ÍÀº À̰ÍÀÌ ¼¼ ¹øÂ°¿´´Ù.   
¸ðµÎµé Á¶¹ÝÀ» ³¡³»ÀÚ ¿¹¼ö²²¼­ ½Ã¸ó º£µå·Î¿¡°Ô "¿äÇÑÀÇ ¾Æµé ½Ã¸ó¾Æ, ³×°¡ ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´À³Ä?" ÇÏ°í ¹°À¸¼Ì´Ù. º£µå·Î°¡ "¿¹, ÁÖ´Ô. ¾Æ½Ã´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ Àú´Â ÁÖ´ÔÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù." ÇÏ°í ´ë´äÇÏÀÚ ¿¹¼ö²²¼­´Â "³» ¾î¸° ¾çµéÀ» Àß µ¹º¸¾Æ¶ó." Çϰí À̸£¼Ì´Ù.   
¿¹¼ö²²¼­ µÎ ¹øÂ°"¿äÇÑÀÇ ¾Æµé ½Ã¸ó¾Æ, ³×°¡ ³ª¸¦ Á¤¸»·Î »ç¶ûÇÏ´À³Ä?" ÇÏ°í ¹°À¸¼Ì´Ù.   
"¿¹ ÁÖ´Ô, ¾Æ½Ã´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ Àú´Â ÁÖ´ÔÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù." º£µå·Î°¡ ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇÏÀÚ ¿¹¼ö²²¼­´Â "³» ¾çµéÀ» Àß µ¹º¸¾Æ¶ó."Çϰí À̸£¼Ì´Ù.   
¿¹¼ö²²¼­ ¼¼ ¹øÂ°·Î "¿äÇÑÀÇ ¾Æµé ½Ã¸ó¾Æ, ³×°¡ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´À³Ä?" ÇÏ°í ¹°À¸½ÃÀÚ º£µå·Î´Â ¼¼ ¹øÀ̳ª ¿¹¼ö²²¼­ "³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´À³Ä?" ÇÏ°í ¹°À¸½Ã´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¸¶À½ÀÌ ½½ÆÛÁ³´Ù. ±×·¯³ª "ÁÖ´Ô, ÁÖ´Ô²²¼­´Â ¸ðµç ÀÏÀ» ´Ù ¾Ë°í °è½Ê´Ï´Ù. ±×·¯´Ï Á¦°¡ ÁÖ´ÔÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¸ð¸£½Ç ¸®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."ÇÏ°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.   
±×·¯ÀÚ ¿¹¼ö²²¼­ "³» ¾çµéÀ» Àß µ¹º¸¾Æ¶ó."ÇÏ°í ºÐºÎÇϼ̴Ù.   
À̾ "Á¤¸» Àß µé¾î µÎ¾î¶ó. ³×°¡ Àþ¾úÀ» ¶§¿¡´Â Á¦ ¼ÕÀ¸·Î ¶ì¸¦ ¶ì°í ¸¶À½´ë·Î µ¹¾Æ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ³ªÀ̸¦ ¸ÔÀ¸¸é ±× ¶§´Â ÆÈÀ» ¹ú¸®°í ³²ÀÌ ¿Í¼­ Ç㸮¸¦ ¹­¾î ³×°¡ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â °÷À¸·Î ²ø°í °¥ °ÍÀÌ´Ù." ÇÏ°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù.   
¿¹¼öÀÇ ÀÌ ¸»¾¸Àº º£µå·Î°¡ ÀåÂ÷ ¾î¶»°Ô Á׾ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿µ±¤À» µå·¯³»°Ô µÉ °ÍÀΰ¡¸¦ ¾Ï½ÃÇϽЏ»¾¸À̾ú´Ù. ÀÌ ¸»¾¸À» ÇϽŠµÚ ¿¹¼ö²²¼­ º£µå·Î¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. "³ª¸¦ µû¶ó¶ó."
¿µ¼ºÃ¼¼Û "¿¹¼ö´Ô²²¼­ Á¦Àڵ鿡°Ô "¿Í¼­ ¾ÆÄ§À» µé¾î¶ó." ÇÏ½Ã¸ç »§À» Áý¾î ±×µé¿¡°Ô Á̵ּµ´Ù. ¾Ë·¼·ç¾ß."
¿À´ÃÀÇ ¼º°¡
ÀÔ ´ç
ºÀ Çå
¼º ü
Åð Àå
136
128 / 510
182 / 174
140
¢À ¿À´ÃÀÇ ¹¬»ó
¢À ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù
  • ¸Å¿ù ù° ÁÖ Åä¿äÀϸ¶´Ù °³ÃֵǴ "¼º¸ð ¼º½É²² ºÀÇåÇÏ´Â ÆÄƼ¸¶ÀÇ ±âµµ(¹Ì»ç)"°¡ ¿À´Â 5¿ù 5ÀÏ(Åä) ¿ÀÀü 11½Ã º»´ç¿¡¼­ ÀÖ½À´Ï´Ù. À̳¯ ¹Ì»ç¿¡ Âü¼®ÇÏ½Ç ºÐµéÀº ¹Ýµå½Ã 1ÁÖÀÏ ÀüÀÎ ¿À´Ã ²À °í¹é¼º»ç¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±³¿ì ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¹Àº Âü¿©¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (Áغñ¹° : ¹¬ÁÖ, ±âµµ¼­, Ææ, Á¾ÀÌ)
  • ÁÖÀÏÇб³¿¡¼­´Â 2Çгâ ÀÌ»ó ¾î¸°À̵éÀ» ´ë»óÀ¸·Î Summer Camp ½Åû Á¢¼ö¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. Âü°¡¸¦ ¿øÇÏ´Â ºÐµéÀº ½Åû¼­(½Åûºñ:$40)¸¦ ÀÛ¼ºÇϼż­ ÁÖÀÏÇб³ ¼±»ý´Ôµé²² Á¦ÃâÇØ ÁֽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °Ô½ÃÆÇÀ» Âü°íÇϽʽÿÀ.
  • 3±¸¿ª ¸ðÀÓ : 5¿ù 5ÀÏ(Åä) Àú³á 6½Ã Á¤Áö¿ø ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ´ì °¡Á¤ ¹Ì»ç 13501 Will Rogers Ln. Austin, TX 78727((251-5500)
  • ¿À´Ã ¹Ì»ç ÈÄ ÇÕµ¿»ç¸ñȸÀǰ¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¸ñÀ§¿ø, ÀçÁ¤À§¿ø ¹× °¢ ´ÜüÀåµé²²¼­´Â ÇÕµ¿»ç¸ñȸÀÇ¿¡ ²À Âü¼®ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
  • ¸ÞÁÖ°í¸®¿¹ ¼ø·Ê¿¡ °ü½ÉÀÖÀ¸½Å ºÐµéÀº ȲÀÇÀÎ ¸¶¸®¾Æ¸·´Þ·¹³ª ÀÚ¸Å´Ô ²² ¹®ÀÇ ¹× ½ÅûÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. (733-2893, 1-512-818-0988)
¢À û¼Ò ´ã´ç À̹ø ÁÖ: 4±¸¿ª ´ÙÀ½ ÁÖ: 5±¸¿ª
¢À Àü·Ê ´ã´ç - ¹Ì»ç ÇØ¼³ : ½Å¿µÁØ ¹Ù¿À·Î
- Á¦1µ¶¼­ : À̵¿±Ù ¿ä¼Á / Á¦2µ¶¼­ : ±è¿¬Á¤ º£·Î´ÏÄ«
¢À °øµ¿Ã¼ ºÀÇå±Ý Áö³­ ÁÖ ÃѰè: $1,233.00
¹Ì»ç ºÀÇå : $297 / ±³¹«±Ý : $900 / ¸ÅÀϹ̻ç Ã¥ ÆÇ¸Å : $10 ¼º¹° ÆÇ¸Å : $26