Weekly Mass Guide

성 김 대건 안드레아 한인 천주 교회
Weekly Mass Guide

St. Andrew Kim Taegon Korean Catholic Church

P.O. BOX 1476, 311 SOUTH HIGHWAY 183 LEANDER, TEXAS 78646, ☎(512) 259-3463

주임신부: 정 건 석 프란치스코 사제관 ☎ (512) 448-1705 핸드폰 ☎ (512) 917-0252
부 제: 김 동 준 베드로 ☎ (512) 328-8438 사목회장: 오 성 용 베드로 ☎ (512) 335-8250

<<지난호

2001년 5월 6일 (부활 제 4 주일, 성소 주일)

다음호>>

♣ 말씀 전례

제 1 독서

사도행전 13,14.43-52

화답송

◎ 우리는 주님 백성이어라, 기르시는 그 양 떼이어라.

○ 온 누리 반기어 주님께 소리쳐라. 기쁨으로 주님 섬겨 드려라. 춤추며 당신 앞에 나아가거라. ◎
○ 주님께서는 하느님, 너희는 알아라. 우리를 내셨으니, 우리는 당신의 것, 당신 백성이어라, 기르시는 그 양 떼이어라. ◎
○주님께서는 좋으시다, 영원하신 그 사랑. 당신의 진실하심, 세세에 미치리라. ◎

제 2 독서

요한묵시록 17,9.14-17

복음 환호송

◎ 알렐루야
○ 나는 착한 목자이니, 나는 내 양들을 알고 내 양들도 나를 아는도다.◎

복 음

요한 복음 10,27-30

그 때에 예수께서 말씀하셨다.
"내 양들은 내 목소리를 알아듣는다. 나는 내 양들을 알고 그들은 나를 따라온다. 나는 그들에게 영원한 생명을 준다. 그래서 그들은 영원히 죽지 않을 것이고 아무도 그들을 내 손에서 빼앗아 가지 못할 것이다. 아버지께서 내게 맡겨 주신 것은 무엇보다도 소중하다. 아무도 그것을 아버지의 손에서 빼앗아 갈 수 없다. 아버지와 나는 하나이다."

영성체송

"주님의 양들을 위하여 생명을 버리시고, 주님의 양 떼를 위하여 돌아가셨던 착하신 목자 부활하셨도다. 알렐루야."

오늘의 성가

입 당	봉 헌	성 체	퇴 장
138	55 / 212	160 / 161	137

♣ 오늘의 묵상

1. 성서 이야기
   제1독서(사도 13,14.43-50)는 사도 바울로가 바르나바와 함께 제1차 전도여행(45-49년)때 비시디아의 안티오키아에 있는 유다교 회당에서 한 설교입니다. 대다수의 이방인들은 바울로의 설교를 듣고 기뻐하며 주님의 말씀을 찬양하였으나 유다인들은 시기심 때문에 바울로와 바르나바를 박해하고 그 지방에서 쫓아냈습니다. 유다인들은 하느님의 말씀을 배척하여 영원한 생명에 이르는 길을 포기한 반면에, 이방인들은 같은 하느님의 말씀을 찬양하고 기뻐함으로써 영원한 생명을 얻게 되었습니다.
  제2독서(묵시 7,9-14-17)는 구원받은 사람들과 그 모임인 교회의 모습을 보여 줍니다. 수를 헤아릴 수 없이 많은 사람들이 흰 예복을 차려입고 종려나무 가지를 들고서 옥좌와 어린양 앞에 서 있습니다. 흰 예복을 입고 종려나무 가지를 들고 있는 이들은 의로운 사람들로서 마지막 시기의 온갖 환난을 이겨내고 승리한 사람들입니다. 그런 사람들은 다시는 주리지도 목마르지도 않을 것이며 고통을 당하지도 않을 것입니다. 옥좌 한 가운데 계시는 어린양이신 예수님이 목자가 되어 그들을 생명의 샘터로 인도할 것이고 하느님께서 그들의 눈에서 눈물을 말끔히 씻어 줄 것이기 때문입니다.
  오늘 복음(요한 10,27-30)이 들어 있는 요한 복음서 10장은 요한복음의 참 가치를 보여 주는 내용들 중의 하나로 그리스도론과 교회론이 핵심을 이루고 있습니다. 10장의 짜임새를 보면 목자와 양들에 관한 비유(1-6절)와 이 비유에 대한 우의적인 해설들(7-30절)로 이루어져 있습니다. 오늘 복음은 '양들'(1-6절)에 관한 우의적인 해설(26-30절) 부분이라 하겠습니다.
  유다인들이 예수님의 정체를 파악하지 못하는 이유는(25절) 그들이 예수님의 양들이 아니기 때문이라는 것입니다(26절). 예수님의 양들은 그분의 목소리를 듣고 그분을 따르게 마련입니다(27절). 그렇게 되면 그들은 어진 목자이신 예수님으로부터 영원한 생명을 얻어 누리게 됩니다(28절). 예수께서는 "나와 아버지는 하나입니다"라고 말씀하십니다(30절).

2. 우리의 이해
   양들에게 있어서 가장 필요한 존재는 목자입니다. 오늘 복음은 예수님만이 자신의 목소리를 듣고 따라오는 사람들에게 영원한 생명을 주는 참 목자임을 일깨워 줍니다. 예수께서는 생명의 원천인 하느님으로부터 생명을 받아 그것을 신앙인들에게 주고, 그들로 하여금 영원하고 충만한 생명을 누리게 한다는 것입니다.
  예수님은 하느님과 동등한 분이지만 인간의 모습으로 그것도 섬김을 받기 위해서가 아니라 섬기러 오셨습니다. 제자들이 서로 자리다툼을 하면서 누가 제일 크냐 하는 문제로 논쟁을 벌였을 때, 예수께서는 "나는 여러분 가운데서 섬기는 사람으로 처신합니다"라고 말씀하셨습니다(루가 22,24- 27). 또 예수님은 하느님의 사랑을 체현(體現)하고 그 사랑을 이루려고 많은 사람들을 대신해서 속전으로 자기 목숨을 내주시기까지 하셨습니다. 이렇듯 예수님은 하느님의 사랑을 온전히 깨닫고 수행하신 분이었기에 자신있게 양들을 위하여 목숨을 내놓는다고 하였던 것입니다.
  한 마디로 예수님은 사랑이신 하느님의 화신이요 어진 목자라 하겠습니다. 예수님만이 하느님의 사랑법을 고스란히 익히고 그 사랑을 십자가에서 이루어 주신 참 목자이십니다. 신앙인들에게 사명이 있다면 예수님의 사랑법을 익히고 그 사랑을 말과 행동으로 실천하는 일일 것입니다. 참 목자이신 예수님을 바로 알고 바로 믿고 바로 사는 것보다 더 귀중한 가치는 없습니다.

♣ 알려 드립니다

오늘 미사 후 2시 30분부터 레지오마리에 전단원들의 성모님께 대한 봉헌식인 아치에스(Acies) 행사가 있습니다. 교우 여러분의 많은 참석 바랍니다.
<성모의 밤> 행사가 오는 5월 25일(금) 저녁 7시 30분 본당에서 있을 예정입니다.
본당의 월간 소식지 <평화의 인사> 창간호가 오늘 배포되었습니다. 가정당 1부씩 꼭 받아가시기 바랍니다. 그리고 <평화의 인사> 창간 기념 행사로 유치원 및 초중고 학생들을 대상으로 '하느님과 나'를 주제로 한 "글짓기 대회"를 개최합니다. 학부모님들께서는 자녀들이 참여할 수 있도록 격려해 주시기 부탁드립니다.
주일학교에서는 2학년 이상 어린이들을 대상으로 Summer Camp 신청 접수를 받습니다. 참가를 원하는 분들은 신청서(신청비:$40)를 작성하셔서 주일학교 선생님들께 제출해 주십시오. 자세한 내용은 게시판을 참고하십시오.
제대 꽃봉헌 : 최점진(에젤라), 이종희(막달레나) 제대회에 납부하시는 꽃봉헌금및 후원금은 제대 꽃 구입 및 제대용품 구입 등에 쓰입니다. 여러분의 많은 협조 부탁드립니다.
메주고리예 순례에 관심있으신 분들은 황의인 마리아막달레나 자매님 께 문의 및 신청하시기 바랍니다. (733-2893, 1-512-818-0988)

♣ 청소 담당

이번 주: 5구역

다음 주: 6구역

♣ 전례 담당

- 미사 해설 : 한성숙 유스티나
- 복사단 : 강석준 요한, 강세정 소화테레사
- 제1독서 : 박성수 안드레아 / 제2독서 : 강은미 비비안나

♣ 공동체 봉헌금

지난 주 총계:

$1,213.00

미사 봉헌 : $374 / 교무금 : $820 / 매일미사 책 판매 : $6 / 성물 판매 : $13

< 지난 주 교무금 내신 분 >

이재성(4,5), 최완주(4), 강지연(2,3,4,5), 김종화(2,3,4,5), 최영재(4), 안효준(3,4), 이용일(3,4)