성 김 대건 안드레아 한인 천주 교회
Weekly Mass Guide
St. Andrew Kim Taegon Korean Catholic Church
P.O. BOX 1476, 311 SOUTH HIGHWAY 183 LEANDER, TEXAS 78646, ☎(512) 259-3463
주임신부: 정 건 석 프란치스코 사제관 ☎ (512) 448-1705 핸드폰 ☎ (512) 917-0252
부 제: 김 동 준 베드로 ☎ (512) 328-8438 사목회장: 오 성 용 베드로 ☎ (512) 335-8250
<<지난호 2001년 5월 13일 (부활 제 5 주일) 다음호>>
♣ 말씀 전례
제 1 독서 사도행전 14, 21-27
화답송 ◎ 저의 하느님, 임금님, 영원토록 당신 이름 높이 기리오리다.
○ 주님께서는 자애롭고 불쌍히 여기시며, 역정에 더디시고 사랑이 지극하시오이다. 주님께서는 온갖 것을 선으로 대하시고, 일체의 조물들을 어여삐 여기시나이다. ◎
○ 일체 당신의 조물들이, 주님, 당신을 찬미하고, 성도들이 당신께 찬양 드리게 하옵소서. 당신 나라 영광을 들어 말하며, 당신의 능하심을 일컫게 하옵소서. ◎
○ 당신의 장하신 일 사람마다 아옵고, 당신 나라 찬란한 영광을 알게 하소서. 주님의 나라는 영원한 나라, 당신의 통치는 무궁하리이다. ◎
제 2 독서 요한묵시록 21, 1-5
복음 환호송 ◎ 알렐루야
○ 내가 너희에게 새 계명을 주노니, 내가 너희를 사랑하였듯이 너희도 서로 사랑하여라.
◎ 알렐루야
복 음 요한 복음 13, 31-33. 34-35
  유다가 [방에서] 나간 뒤에 예수께서 이렇게 말씀하셨다.
  "이제 사람의 아들이 영광을 받게 되었고 또 사람의 아들로 말미암아 하느님께서도 영광을 받으시게 되었다. 하느님께서 사람의 아들로 말미암아 영광을 받으신다면 하느님께서도 몸소 사람의 아들에게 영광을 주실 것이다. 아니, 이제 곧 주실 것이다.
  나의 사랑하는 제자들아, 내가 너희와 같이 있는 것도 이제 잠시뿐이다. 나는 너희에게 새 계명을 주겠다. 서로 사랑하여라. 내가 너희를 사랑한 것처럼 너희도 서로 사랑하여라. 너희가 서로 사랑하면 세상 사람들이 그것을 보고 너희가 내 제자라는 것을 알게 될 것이다."
영성체송 나는 참 포도나무요 너희는 가지로다. 누구든지 나를 떠나지 않고 내가 그와 함께 있으면, 그는 많은 열매를 맺으리라. 알렐루야.
오늘의 성가
입 당
봉 헌
성 체
퇴 장
129
236 / 217
164 / 170
135
♣ 오늘의 묵상
1. 성서 이야기
   제1독서(사도 14,21-27)는 바울로의 데르베 전도 이야기입니다. 바울로는 데르베에서 복음을 전하고 수많은 사람들을 제자로 삼았습니다. 그는 복음을 전하면서 교우들의 용기를 북돋아주었고 믿음에 충실하라고 격려하였으며 원로들을 임명하고 단식하고 기도하면서 주님께서 저들을 돌보아 주시기를 빌었습니다. 바울로야말로 모든 복음 선포자들의 귀감입니다.
   제2독서(묵시 21,1-5)는 새 하늘과 새 땅을 노래합니다. 새 하늘과 새 땅은 새 예루살렘으로서 어린양이신 예수님을 따르는 모든 사람들은 거기서 영원한 생명을 누리게 된다는 것입니다. 이는 그리스도인들에게 희망을 주는 말씀이라 하겠습니다.
   오늘 복음(요한 13,31-35)은 예수님의 이별 예고와 새 계명에 관한 내용입니다. 예수께서는 최후만찬에 앞서 제자들의 발을 씻어 주신 후에 유다가 배반할 것을 예고합니다(13,1-30). 유다가 예수를 넘겨주기 위해서 밖으로 나갔을 때 예수께서는 열한 제자들에게 이별을 예고하면서 이른바 고별설교를 합니다(13,31-14,31). 오늘 복음(13,31-35)이 고별설교의 머리말로서 예수님의 유언이라 하겠습니다. 예수께서는 먼저 세 가지 영광에 대해서 말씀하신 후에 마지막 유언으로 제자들에게 새 계명을 주시면서 서로 사랑하라고 합니다. 여기서 영광은 예수님의 십자가상 죽음을 뜻합니다. 십자가상의 죽음으로 인해 사람의 아들이 영광스럽게 될 뿐만 아니라 하느님께서도 사람의 아들로 말미암아 영광스럽게 된다는 것입니다. 이 말을 한 후에 예수께서는 제자들에게 마지막 유언으로 새 계명을 줍니다. "서로 사랑하시오. 내가 그대들을 사랑한 것처럼 그대들도 서로 사랑하시오"(34절)

2. 우리의 이해
   서로 사랑하라는 형제애 계명은 예수께서 활동할 때 가르쳐 준 계명이요, 요한계 교회 교우들이 신앙생활 초기부터 전수받은 계명으로 이는 낯선 계명이 아니고 낯익은 계명입니다. 그런데 예수께서는 오늘 복음에서 제자들에게 "서로 사랑하라"고 하면서 이는'새 계명'이라고 말씀하십니다. 이 계명이 새로운 이유에 대해서는 34b절의 "내가 그대들을 사랑한 것처럼"에서 설명하고 있습니다. 즉, 제자들이 서로 사랑하되 예수께서 사랑한 것처럼 하라는 것입니다. 예수님의 처신을 본보기로 삼으라는 것입니다.
   예수께서는 제자들을 끝까지 사랑하였고(13,1), 최후만찬에 앞서 그들의 발을 씻어 주었습니다(13,1-20). 또한 예수께서는 제자들을 위해서 목숨까지 내 놓았습니다(요한 15,13 ; 1요한 3,16). 예수께서 이런 방식으로 제자들을 사랑한 것처럼 제자들도 이와같은 정신으로 서로 사랑하라는 것입니다. 막연하고 추상적인 사랑이 아니라 친구들을 위해서 목숨을 내놓는 그러한 사랑을 예수께서는 말씀하신 것입니다. 그리고 오늘 복음에서 '그대들'은 분명히 제자들을 가리킵니다. 그러니까 이 유언의 말씀은 제자들에게 주어진 것으로서 제자들 서로가 사랑해야 한다는 뜻입니다. 이웃사랑도 중요하고 원수사랑도 해야 하지만 우선 제자들끼리만이라도 오손도손 서로 사랑하는 일이 중요하다는 말씀입니다.
   이 말씀을 오늘을 살아가는 그리스도인들에게 적용시킬 수 있습니다. 즉, 교회 안에서 신앙 생활을 하는 그리스도인들이 예수님 방식으로 서로 사랑한다면 그 영향력은 실로 엄청날 것입니다. 신앙인들 서로간의 사랑이야말로 복음 전파의 지름길이라 하겠습니다. "그대들이 서로 사랑을 나누면 모든 사람이 그것을 보고 그대들이 내 제자라는 것을 알게 될 것입니다"(35절).
♣ 알려 드립니다
  • 임산부를 위한 특별 미사(강복) 및 Baby shower가 오는 5월 18일(금) 오전 11시 본당에서 있습니다. 유미연(프란체스카), 우정아(모니카), 김연정(베로니카), 정미선(글라라), 조성은(데레사) 자매님의 건강한 출산을 위해 많이 참석하셔서 함께 기도해 주시기 바랍니다.
  • 성모 성월을 맞아 <성모의 밤> 행사가 오는 5월 25일(금) 저녁 7시 30분 본당에서 있습니다. 성모님께 드리는 시나 편지 낭독을 희망하시는 분들은 다음 주(5/20)까지 전례부장에게 제출해 주십시오.
  • 확대 사목회의가 다음 주(5/20) 미사후 성당에서 있습니다. 사목위원, 재정위원, 구역장, 각 단체장들께서는 꼭 참석하여 주시기 바랍니다.
  • 1구역 모임 : 5/18(금) 저녁 6시 정대석&우정아(모니카) 댁 가정미사 9608 Aire Libre Dr. TX 78726 ' 249-0516
  • 주일학교가 다음 주(5/20)로 이번 학기 마지막 수업을 갖고 방학에 들어갑니다. 새 학기는 9월에 다시 시작합니다. 그동안 수고해 주신 주일학교 선생님들께 진심으로 감사 드립니다.
  • 본당의 월간 소식지 <평화의 인사> 창간호가 배포되었습니다. 가정당 1부씩 꼭 받아가시기 바랍니다. 그리고 <평화의 인사> 창간 기념 행사로 유치원 및 초중고 학생들을 대상으로 '하느님과 나'를 주제로 한 "글짓기 대회"를 개최합니다. 학부모님들께서는 자녀들이 참여할 수 있도록 격려해 주시기 부탁드립니다.
♣ 청소 담당 이번 주: 1구역 다음 주: 2구역
♣ 전례 담당 - 미사 해설 : 송은옥 소피아
- 복사단 : 강석준 요한, 이용우 라우렌시오
- 제1독서 : 윤필중 아우구스티노 / 제2독서 : 윤영주 아우구스티나
♣ 공동체 봉헌금 지난 주 총계: $1,206.50
미사 봉헌 : $346.50 / 교무금 : $780 / 매일미사 책 판매 : $30 / 성물 판매 : $50
< 지난 주 교무금 내신 분 >
신동린(4), 윤은상(4), 김지형(4), 김은숙(4), 함영해(3,4), 김수희(5), 이호석(1), 김춘기(4), 유금순(3,4), 김은정(5), 이선희(4,5), 김홍관(5)